Paroles et traduction Medina - Boring (It's Too Late) [Svenstrup & Vendelboe Remix]

Boring (It's Too Late) [Svenstrup & Vendelboe Remix]

If I told you that, that I fucked your best friend,
Would you even listen or slap me in the face turn and walk away.
If I told you that I burned all your money would you stand
And watch me or throw me on the flames turn and walk away.

I cant believe I was turning to be something
So high at first now Im falling asleep inside, you got anything inside.

Its too late I can take another minute awake
What Im feeling aint loving or hate, yes baby,
You bore the shit outta me, cause its too late
I cant take another second awake what you giving it aint working for me,
'Cause baby you bore the shit outta me.

If I made you think, you were never really that good.
Im sorry but it felt good trying to make you react, want you to react.

I cant believe I was turning to be something
So high at first now Im falling asleep inside,
You got anything inside.

Its too late I can take another minute awake
What Im feeling aint loving or hate, yes baby,
You bore the shit outta me, cause its too late
I cant take another second awake what you giving it aint working for me,
'Cause baby you bore the shit outta me.

I wish youd wake up, cause all I need is love, all I need is love.
Yes I, wish youd wake up, cause all I need is love, all I need is you.

Its too late I can take another minute awake
What Im feeling aint loving or hate, yes baby,
You bore the shit outta me,
'Cause its too late I cant take another second awake
What you giving it aint working for me,
'Cause baby you bore the shit outta me.

Wish youd wake up.
All I need is love baby.

Скучно (Слишком поздно) [Svenstrup & Vendelboe Remix]

Если бы я сказала тебе, что переспала с твоим лучшим другом,
Ты бы вообще слушал или дал бы мне пощечину, развернулся и ушел.
Если бы я сказала тебе, что сожгла все твои деньги, ты бы стоял
И смотрел на меня или бросил бы меня в огонь, развернулся и ушел.

Не могу поверить, что я превращалась во что-то
Настолько возвышенное вначале, а теперь засыпаю внутри. В тебе есть хоть что-то?

Слишком поздно, я не могу больше ни минуты бодрствовать.
То, что я чувствую, не любовь и не ненависть, да, милый,
Ты чертовски меня утомил, потому что слишком поздно.
Я не могу больше ни секунды бодрствовать, то, что ты даешь, мне не подходит,
Потому что, милый, ты чертовски меня утомил.

Если я заставила тебя думать, что ты никогда не был настолько хорош,
Извини, но мне было приятно пытаться заставить тебя реагировать, хотела, чтобы ты реагировал.

Не могу поверить, что я превращалась во что-то
Настолько возвышенное вначале, а теперь засыпаю внутри.
В тебе есть хоть что-то?

Слишком поздно, я не могу больше ни минуты бодрствовать.
То, что я чувствую, не любовь и не ненависть, да, милый,
Ты чертовски меня утомил, потому что слишком поздно.
Я не могу больше ни секунды бодрствовать, то, что ты даешь, мне не подходит,
Потому что, милый, ты чертовски меня утомил.

Хотела бы, чтобы ты проснулся, потому что все, что мне нужно, это любовь, все, что мне нужно, это любовь.
Да, я хотела бы, чтобы ты проснулся, потому что все, что мне нужно, это любовь, все, что мне нужен - это ты.

Слишком поздно, я не могу больше ни минуты бодрствовать.
То, что я чувствую, не любовь и не ненависть, да, милый,
Ты чертовски меня утомил,
Потому что слишком поздно. Я не могу больше ни секунды бодрствовать,
То, что ты даешь, мне не подходит,
Потому что, милый, ты чертовски меня утомил.

Хотела бы, чтобы ты проснулся.
Все, что мне нужно, это любовь, милый.