Medina - Et Øjeblik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina - Et Øjeblik




Et Øjeblik
A Moment
Ohh... Smart...
Ohh... Clever...
Yeah...
Yeah...
Klart...
Clearly...
Et øjeblik var jeg nede med dig
For a moment I was down with you
Og jeg gav det alt, jeg troede du var for mig
And I gave it all, I thought you were for me
Og vi var kun lige begyndt, ja
And we were just getting started, yeah
Jeg holdte meget af dig
I cared for you a lot
Og jeg kan ikke tro at du legede med mig
And I can't believe you played with me
At du legede med mig, ja
That you played with me, yeah
Du' for smart og nu står det hele klart
You're too clever and now it's all so clear
Og hold dig væk fra min...
And stay away from my...
Jeg' færdig med dig
I'm done with you
Ikke mere at sige du' bare for
Nothing more to say, you're just too
Smart og nu står det hele klart
Clever and now it's all so clear
Og hold dig væk fra min...
And stay away from my...
Jeg' færdig med dig
I'm done with you
Ikke mere at sige, det slut nu
Nothing more to say, it's over now
Åh nej, åh nej
Oh no, oh no
Alt det lort du siger
All that crap you say
Fortæl det til de andre piger
Tell it to the other girls
Du ikke noget for mig
You're nothing to me
Åh nej, fuck nej
Oh no, hell no
Jeg vil ikke vær' din lady
I don't want to be your lady
Og du skal ikke kalde mig baby
And you shouldn't call me baby
For jeg er træt af dig
Because I'm tired of you
Ku' ha grædt for dig
Could have cried for you
Og jeg ser lige igennem
And I see right through you
Du ikke længere for mig
You're no longer for me
Har aldrig ondt af dig, nej
Never feel sorry for you, no
Og for mig var du noget
And to me you were something
Nu kan jeg ikke tro at du narrede mig hver dag
Now I can't believe you fooled me every day
Du smiler men du' svag, ja
You smile but you're so weak, yeah
Du' for smart og nu står det hele klart
You're too clever and now it's all so clear
Og hold dig væk fra min...
And stay away from my...
Jeg' færdig med dig
I'm done with you
Ikke mere at sige, det slut nu
Nothing more to say, it's over now
Åh nej, åh nej
Oh no, oh no
Alt det lort du siger
All that crap you say
Fortæl det til de andre piger
Tell it to the other girls
Du ikke noget for mig
You're nothing to me
Åh nej, fuck nej
Oh no, hell no
Jeg vil ikke vær din lady
I don't want to be your lady
Og du skal ikke kalde mig baby
And you shouldn't call me baby
For jeg er træt af dig
Because I'm tired of you
Snak lidt lort, du ka' pakke dit lort
Talk some crap, you can pack your crap
Snak lidt lort, du ka' pakke dit lort
Talk some crap, you can pack your crap
Okay...
Okay...
Yo, put beatet ind igen, yeah
Yo, put the beat back in, yeah
Jeg' træt af dig, træt af dig
I'm so tired of you, so tired of you
Jeg' træt af dig jeg brækker mig
I'm so tired of you I'm gonna puke
Lad være at tro at du kan sno mig om en lillefinger
Don't think you can twist me around your little finger
Du kan en langefinger, bye-bye
You can get the middle finger, bye-bye
Vi se, måske ses vi senere
We'll see, maybe we'll meet later
Her' en finger hvis ikk vi ses senere
Here's a finger if we don't see each other later
Pak dit lort og tag hjem til din mor
Pack your crap and go home to your mom
Stik hende mit nummer og fortæl hende hvor jeg bor
Give her my number and tell her where I live
Vi ses
See ya
Åh nej, åh nej
Oh no, oh no
Alt det lort du siger
All that crap you say
Fortæl det til de andre piger
Tell it to the other girls
Hold dig væk fra mig
Stay away from me
Åh nej, stop med at ringe til mig
Oh no, stop calling me
Fuck nej og hold dig væk fra mig
Hell no and stay away from me
Jeg vil ikke være din lady
I don't want to be your lady
Og du skal ikke kald mig baby
And you shouldn't call me baby
For jeg er træt af dig
Because I'm tired of you
Åh nej åh nej.
Oh no, oh no.
Alt det lort du siger fortæl det til de andre piger
All that crap you say, tell it to the other girls
Du ikke noget for mig.
You're nothing to me.
Åh nej fuck nej
Oh no, hell no
Jeg vil ikke være din lady
I don't want to be your lady
Og du skal ikke kalde mig baby
And you shouldn't call me baby
Åh, fuck nej - jeg træt af dig
Oh, hell no - I'm so tired of you
Åh, fuck nej - jeg træt af dig
Oh, hell no - I'm so tired of you
Åh, fuck nej - jeg træt af dig
Oh, hell no - I'm so tired of you
Åh, fuck nej - jeg træt af dig
Oh, hell no - I'm so tired of you
Åh, fuck nej
Oh, hell no
Å
Å





Writer(s): JEPPE FEDERSPIEL, TUE SOEBORG VOLDER, BURHAN GENC, MEDINA DANIELLE OONA VALBAK, RASMUS STABELL, DANIEL DICKY KLEIN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.