Paroles et traduction Medina - Generation 90

Generation 90

Det är svårt att va' tyst när man ser saker som träffar dig rakt i själen
Jag vet inte riktigt vad som har hänt med den här tiden
Generation 90

Ännu en grabb tog en överdos
Han tröttnade på livet som han gett
Han tröttnade på kappen och all stress
Och allt bara rann över bordet
Ännu en syster som förlorat sig i drogernas paradis
Den deppar hennes ångest varje gång hon tar en sil
Hon tar en sil
Men igår blev det för mycket gift
Så det blev hennes sista tid
Båda var runt 16 år och nu vilar de i frid

Det här är folk som jag kände
Det här är folk som jag älskade
Det här är folk som ingen såg, för de ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
De hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner

Första dagen nu på kåken, han fick fem år direkt
De ville klargöra poängen, så de maxa' straffet fel
Men killen kommer inte ens ihåg det han blev åtalat för
För han var habbad och påtänd, åh hans mamma gråter
Min bror, du är saknad
Första tanken som kommer upp när jag vaknar är du
Min bror, du är saknad
Önskar du kunde komma hem, tillbaka nu, yeah

Det här är folk som jag kände
Det här är folk som jag älskade
Det här är folk som ingen såg, för de ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
De hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner

Jag hör dem ropa, "ingen hör oss"
Fast i drogernas symfoni, de tror inte att de stör nån
Och deras nära, de står stilla där bredvid
Allt för många unga tas utav djävulen
Det var inte länge sen, nu står hon där igen
Bredvid sin dotter som har koppel runt sin arm
Och har precis domnat bort, förväxlat sprutan med kärleken
Hon vakna' aldrig, men slog på riktigt
Och hennes vänner får reda på det imorgon bitti
Ännu en själ förlorad och vi står mitt i
Förvirrad värld, generation 90

Det här är folk som jag kände
Det här är folk som jag älskade
Det här är folk som ingen såg, för de ansågs som luffare
Det här var människor med hjärtan som du och jag
Människor som kände
De hörde allt vad ni sa och ni kallades för vänner

Generation 90

It's hard to stay silent when you see things that hit you right in the soul
I don't really know what happened to this time
Generation 90

Another boy overdosed
He got tired of the life he was given
He got tired of the pressure and all the stress
And everything just overflowed
Another sister lost herself in the paradise of drugs
It numbs her anxiety every time she takes a hit
She takes a hit
But yesterday it became too much poison
So it was her last time
Both were around 16 years old and now they rest in peace

These are people I knew
These are people I loved
These are people nobody saw, because they were considered losers
These were people with hearts like you and me
People who felt
They heard everything you said and you called yourselves friends

First day in jail now, he got five years straight
They wanted to make the point clear, so they maxed out the sentence wrong
But the guy doesn't even remember what he was charged with
Because he was messed up and high, oh his mom is crying
My brother, you are missed
The first thought that comes up when I wake up is you
My brother, you are missed
Wish you could come home, back now, yeah

These are people I knew
These are people I loved
These are people nobody saw, because they were considered losers
These were people with hearts like you and me
People who felt
They heard everything you said and you called yourselves friends

I hear them shout, "nobody hears us"
Stuck in the symphony of drugs, they don't think they're bothering anyone
And their loved ones, they stand still next to them
Too many young people are taken by the devil
It wasn't long ago, now she's standing there again
Next to her daughter who has a leash around her arm
And has just passed out, confused the syringe with love
She never woke up, but she really hit
And her friends will find out tomorrow morning
Another soul lost and we're standing in the middle of it
Confused world, generation 90

These are people I knew
These are people I loved
These are people nobody saw, because they were considered losers
These were people with hearts like you and me
People who felt
They heard everything you said and you called yourselves friends