Paroles et traduction Medina - Har Du Det Ligesom Mig

Har Du Det Ligesom Mig

Når vi ligger her i samme seng, ligger langt væk fra hinanden.
Kan du høre mig stille sove ind? Det' som om du er en anden, mmm.
For jeg mærker ikke dine ord, og din handling gør noget modsat, oh.
Er vi ved at gi' op på noget stort? Hvorfor mærker jeg kun modstand?

Har du det ligesom mig? Yeah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Uh.

Når vi står op om morgenen hver for sig,
Gør det ondt fordi du ikk' er her.
Du laver morgenmad, men ikk' til mig.
Jeg kan mærke de indre smerter. Yeah.
Vi snakker ikke hele dagen igen.
Ser på mobilen hele tiden. Yeah.
Det' en hård tid, vi to går igennem
Så længe bare du lader mig vide. Yeah.

Har du det ligesom mig? Yeah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Baby.
Har du det lige som mig? Oh.

Du var sammen med mig, da der ikk' var mad på min tallerken.
Jeg ku' lægge det hele i en gave og gi' dig verdenen, men.
Ville du elske mig, som du plejede at gøre?
Eller ville du skride, jeg ved, du har overvejet det før.
Bare gi' mig tid.
Dine ord gentager sig i et ekko.
Forstadstøs, men du opfører dig ghetto.
Havde ikk' snakket til dig, hvis jeg ikk' lyttede til min drøm.
Du' intelligent, samtaler dybere end en brønd.
Når Amors Pil rammer dig, bliver du forelsket.
Men hvis pilen strejfer dig, er det som en flirt, der bliver forvekslet.
Måske var det den samme pil, Amor skød min eks med.
Please, aldrig tro du én jeg bare vil have sex med.
Kig mig i øjnene. Jeg vil se dig mene det.
Er du min eneste ene eller seneste eneste?
Det' mine tanker, som æder mig indefra.
Du besidder værdier, som ingen andre kvinder har.
Nej, du ser ikk' mine mangler og grimme fejl.
Du ser kun noget smukt ved mit grimme jeg,
Og en dag har jeg en ring til dig.
Hvis det mindste er i vejen, kan du ringe til mig.
Og det' sandt, ligesom der er tre s'er i ordet stress.
Men det vil jeg aldrig gi' dig, jeg vil bare gøre dig tilfreds.
Jeg køber alt, til min revisor synes, det er synd for mig.
På en betingelse, først skal du synge for mig.

Baby, har du det ligesom mig? Yeah (eah - eah)
Har du det ligesom mig? Yeah (eah - eah)
Har du det ligesom mig? Baby
Har du det ligesom mig? Yeah, yeah yeah.

Nej, du ser ikk' mine mangler.

Do You Feel the Same Way?

When we lie here in the same bed, we're miles apart.
Can you hear me quietly falling asleep? It's like you're someone else, mmm.
Because I don't feel your words, and your actions contradict them, oh.
Are we giving up on something big? Why do I only feel resistance?

Do you feel the same way? Yeah.
Do you feel the same way? Yeah - eah.
Do you feel the same way? Yeah - eah.
Do you feel the same way? Uh.

When we get up in the morning, separately,
It hurts because you're not here.
You make breakfast, but not for me.
I can feel the inner pain. Yeah.
We don't talk all day again.
Looking at the phone all the time. Yeah.
It's a hard time, we're going through
As long as you just let me know. Yeah.

Do you feel the same way? Yeah.
Do you feel the same way? Yeah - eah.
Do you feel the same way? Yeah - eah.
Do you feel the same way? Yeah - eah - eah.
Do you feel the same way? Yeah - eah - eah.
Do you feel the same way? Yeah - eah.
Do you feel the same way? Baby.
Do you feel the same way? Oh.

You were with me when there was no food on my plate.
I could put it all in a gift and give you the world, but.
Would you love me like you used to?
Or would you leave, I know you've considered it before.
Just give me time.
Your words echo in my mind.
Suburban girl, but you act ghetto.
Wouldn't have talked to you if I hadn't listened to my dream.
You're intelligent, conversations deeper than a well.
When Cupid's arrow hits you, you fall in love.
But if it grazes you, it's like a fling that gets mistaken.
Maybe it was the same arrow Cupid shot my ex with.
Please, never think you're just someone I want to have sex with.
Look me in the eyes. I want to see you mean it.
Are you my one and only or my latest only?
These are my thoughts, eating me from the inside.
You possess values that no other woman has.
No, you don't see my flaws and ugly mistakes.
You only see something beautiful in my ugly self,
And one day I'll have a ring for you.
If anything is wrong, you can call me.
And it's true, just like there are three s's in the word stress.
But I'll never give that to you, I just want to make you happy.
I'll buy everything, until my accountant feels sorry for me.
On one condition, first you have to sing for me.

Baby, do you feel the same way? Yeah (eah - eah)
Do you feel the same way? Yeah (eah - eah)
Do you feel the same way? Baby
Do you feel the same way? Yeah, yeah yeah.

No, you don't see my flaws.