Paroles et traduction Medina - Har Du Det Ligesom Mig

Har Du Det Ligesom Mig

Når vi ligger her i samme seng, ligger langt væk fra hinanden.
Kan du høre mig stille sove ind? Det' som om du er en anden, mmm.
For jeg mærker ikke dine ord, og din handling gør noget modsat, oh.
Er vi ved at gi' op på noget stort? Hvorfor mærker jeg kun modstand?

Har du det ligesom mig? Yeah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Uh.

Når vi står op om morgenen hver for sig,
Gør det ondt fordi du ikk' er her.
Du laver morgenmad, men ikk' til mig.
Jeg kan mærke de indre smerter. Yeah.
Vi snakker ikke hele dagen igen.
Ser på mobilen hele tiden. Yeah.
Det' en hård tid, vi to går igennem
Så længe bare du lader mig vide. Yeah.

Har du det ligesom mig? Yeah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah - eah.
Har du det ligesom mig? Yeah - eah.
Har du det ligesom mig? Baby.
Har du det lige som mig? Oh.

Du var sammen med mig, da der ikk' var mad på min tallerken.
Jeg ku' lægge det hele i en gave og gi' dig verdenen, men.
Ville du elske mig, som du plejede at gøre?
Eller ville du skride, jeg ved, du har overvejet det før.
Bare gi' mig tid.
Dine ord gentager sig i et ekko.
Forstadstøs, men du opfører dig ghetto.
Havde ikk' snakket til dig, hvis jeg ikk' lyttede til min drøm.
Du' intelligent, samtaler dybere end en brønd.
Når Amors Pil rammer dig, bliver du forelsket.
Men hvis pilen strejfer dig, er det som en flirt, der bliver forvekslet.
Måske var det den samme pil, Amor skød min eks med.
Please, aldrig tro du én jeg bare vil have sex med.
Kig mig i øjnene. Jeg vil se dig mene det.
Er du min eneste ene eller seneste eneste?
Det' mine tanker, som æder mig indefra.
Du besidder værdier, som ingen andre kvinder har.
Nej, du ser ikk' mine mangler og grimme fejl.
Du ser kun noget smukt ved mit grimme jeg,
Og en dag har jeg en ring til dig.
Hvis det mindste er i vejen, kan du ringe til mig.
Og det' sandt, ligesom der er tre s'er i ordet stress.
Men det vil jeg aldrig gi' dig, jeg vil bare gøre dig tilfreds.
Jeg køber alt, til min revisor synes, det er synd for mig.
På en betingelse, først skal du synge for mig.

Baby, har du det ligesom mig? Yeah (eah - eah)
Har du det ligesom mig? Yeah (eah - eah)
Har du det ligesom mig? Baby
Har du det ligesom mig? Yeah, yeah yeah.

Nej, du ser ikk' mine mangler.

Тебе Так Же, Как Мне?

Когда мы лежим в одной постели, мы так далеки друг от друга.
Ты слышишь, как я тихо засыпаю? Ты словно другой, ммм.
Я не чувствую твоих слов, и твои действия говорят об обратном, о.
Мы готовы отказаться от чего-то большого? Почему я чувствую только сопротивление?

Тебе так же, как мне? Да.
Тебе так же, как мне? Да-а.
Тебе так же, как мне? Да-а.
Тебе так же, как мне? У.

Когда мы просыпаемся по утрам порознь,
Мне больно, потому что тебя нет рядом.
Ты готовишь завтрак, но не для меня.
Я чувствую внутреннюю боль. Да.
Мы снова не разговариваем целый день.
Постоянно смотрим в телефоны. Да.
Мы проходим через трудные времена,
Просто дай мне знать, что ты чувствуешь. Да.

Тебе так же, как мне? Да.
Тебе так же, как мне? Да-а.
Тебе так же, как мне? Да-а.
Тебе так же, как мне? Да-а-а.
Тебе так же, как мне? Да-а-а.
Тебе так же, как мне? Да-а.
Тебе так же, как мне? Милый.
Тебе так же, как мне? О.

Ты был со мной, когда на моей тарелке не было еды.
Я могла бы все это упаковать в подарок и отдать тебе мир, но.
Любишь ли ты меня так, как раньше?
Или ты уйдешь, я знаю, ты думал об этом раньше.
Просто дай мне время.
Твои слова эхом отдаются во мне.
Девушка из пригорода, но ведешь себя как из гетто.
Я бы не разговаривала с тобой, если бы не слушала свою мечту.
Ты умный, твои разговоры глубже, чем колодец.
Когда стрела Амура поражает тебя, ты влюбляешься.
Но если стрела лишь задевает тебя, это как флирт, который принимают за любовь.
Может быть, той же стрелой Амур поразил моего бывшего.
Пожалуйста, никогда не думай, что я просто хочу секса с тобой.
Посмотри мне в глаза. Я хочу видеть, что ты имеешь это в виду.
Ты мой единственный или последний единственный?
Это мои мысли, которые съедают меня изнутри.
Ты обладаешь качествами, которых нет у других женщин.
Нет, ты не видишь моих недостатков и уродливых ошибок.
Ты видишь только что-то прекрасное в моем уродливом "я",
И однажды у меня будет для тебя кольцо.
Если что-то не так, ты можешь позвонить мне.
И это правда, как три "с" в слове "стресс".
Но я никогда не причиню тебе этого, я просто хочу сделать тебя счастливым.
Я куплю все, пока мой бухгалтер не пожалеет меня.
При одном условии, сначала ты споешь для меня.

Милый, тебе так же, как мне? Да (да-а)
Тебе так же, как мне? Да (да-а)
Тебе так же, как мне? Милый.
Тебе так же, как мне? Да, да, да.

Нет, ты не видишь моих недостатков.