Paroles et traduction Medina - Holding On

Holding On

Take her where I'd take you to
Mean it like you say it, too
I wanna mean something to you
We're gonna see us break in two
Say it and repeat it somewhere else
I'm scared of everything I've ever felt
Scream it out and bring it to an end
Dream it out in anybody's bed
You take her out into the space that's ours
I'm not the only one
No, I'm not the only one
(Ooh-ooh-ooh)
You replace my body with her fake love
No, so I'm not the only one
No, she is not the one
And I keep holding on
And I keep holding on
You keep letting strangers in your bed
Killing every part of us that's left
And I'm still the one that's in your head
Or are we strangers now, too?
Do you feel the difference in her touch?
It's running through my head, it never stops (Never stops)
And I've had enough, I've had too much
Why don't you hurt like I do?
You take her out into the space that's ours
I'm not the only one
No, I'm not the only one
(Ooh-ooh-ooh)
You replace my body with her fake love
No, so I'm not the only one
No, she is not the one (She is not the one)
And I keep holding on
And I keep holding on
On (oh, woah)
And I keep holding on (On, oh)
You take her out into the space that's ours
I'm not the only one
No, I'm not the only one

Держусь

Ведешь ее туда, куда водил меня,
Говоришь ей то же, что и мне когда-то,
Я хотела значить для тебя хоть что-то,
Но вижу, как мы разбиваемся на части.
Повторяешь ей те же слова где-то в другом месте,
Мне страшно от всех чувств, что я когда-либо испытывала,
Выкрикнуть бы все и положить этому конец,
Выдумать все заново в чьей-то чужой постели.
Ты водишь ее по местам, которые были нашими,
Я не единственная,
Нет, я не единственная,
(У-у-у)
Ты заменяешь мое тело ее фальшивой любовью,
Нет, значит, я не единственная,
Нет, она не та самая,
А я все еще держусь,
А я все еще держусь.
Ты продолжаешь пускать чужих в свою постель,
Убивая все, что от нас осталось,
И я все еще та, что у тебя в голове,
Или мы теперь тоже чужие?
Чувствуешь ли ты разницу в ее прикосновениях?
Это крутится у меня в голове, не останавливаясь (Не останавливаясь),
И с меня хватит, я сыта по горло,
Почему тебе не больно так, как мне?
Ты водишь ее по местам, которые были нашими,
Я не единственная,
Нет, я не единственная,
(У-у-у)
Ты заменяешь мое тело ее фальшивой любовью,
Нет, значит, я не единственная,
Нет, она не та самая (Она не та самая),
А я все еще держусь,
А я все еще держусь.
Держусь (о, воу),
А я все еще держусь (Держусь, о),
Ты водишь ее по местам, которые были нашими,
Я не единственная,
Нет, я не единственная.