Paroles et traduction Medina - Kl. 10 (Granity Remix)

Kl. 10 (Granity Remix)

Det gør så ondt indeni
Når jeg ved du ikke er her fordi
Jeg tror at jeg har ventet hele livet på dig
Du er ikke rigtigt min
For når du tager hjem til hende, og hun kysser dig på kinden
Det brænder indeni, slår mig ihjel du ikke er her
Når jeg burde være din kvinde og hos mig du hører hjemme
Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed skulle være
Kærligheden banker indeni,
Den vil så gerne ud, men jeg må blive,
Bare til i aften kl. 10 - For der slår du op, oh
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl. 10 - når du har slået op
Du har slået op, oh *3
Jeg glæder mig til at vi
Skal være sammen for evigt
For jeg har, aldrig mødt en mand som dig før,
Jeg tror på, når du siger du vil være min
Men når du tager hjem til hende, og du kysser hende på kinden
For aller sidste gang, slår pigen ihjel du gør det her
Det er mig der skal være din kvinde, og hos dig jeg hører hjemme
Det er ikke sådan her jeg troede kærlighed ville være
Kærligheden banker indeni,
Den vil så gerne ud men jeg må blive
Bare til i aften kl. 10 - for der slår du op
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det så at vi, ses i aften
Efter kl. 10 - når du har slået op, oh
Du har slået op, oh *3
Det er som vinter bliver til sommer, oh oh oh
Ligesom natten bliver til dag
Jeg manglede dig til at lyse min verden op
Det er ikke sådan her jeg troede, kærlighed ville være
Kærligheden banker indeni
Den vil så gerne ud men jeg må blive, bare til i aften kl. 10 - for der slår du op
Kærligheden banker indeni, stoler på du gør det, så at vi, ses i aften efter kl. 10 - hvor du har slået op

10 вечера (Granity Remix)

Так больно внутри,
Когда я знаю, что тебя здесь нет,
Кажется, я ждала тебя всю жизнь.
Ты не мой по-настоящему.
Ведь когда ты уходишь к ней, и она целует тебя в щеку,
Всё горит внутри, убивает меня, что ты не здесь.
Когда я должна быть твоей женщиной, и твой дом со мной,
Я не думала, что любовь будет такой.
Любовь стучит внутри,
Она так хочет вырваться, но я должна ждать,
Всего до десяти вечера — ведь тогда ты расстанешься с ней, о,
Любовь стучит внутри, я верю, что ты это сделаешь, и мы увидимся сегодня вечером после десяти — когда ты расстанешься.
Ты расстанешься с ней, о *3
Я так жду, когда мы
Будем вместе навсегда,
Ведь я никогда не встречала такого мужчину, как ты,
Я верю, когда ты говоришь, что хочешь быть со мной.
Но когда ты идешь к ней, и целуешь её в щеку
В самый последний раз, это убивает меня, что ты так поступаешь.
Это я должна быть твоей женщиной, и мой дом с тобой.
Я не думала, что любовь будет такой.
Любовь стучит внутри,
Она так хочет вырваться, но я должна ждать,
Всего до десяти вечера — ведь тогда ты расстанешься.
Любовь стучит внутри, я верю, что ты это сделаешь, и мы увидимся сегодня вечером
После десяти — когда ты расстанешься, о.
Ты расстанешься с ней, о *3
Это как зима превращается в лето, о, о, о,
Словно ночь превращается в день.
Мне не хватало тебя, чтобы осветить мой мир.
Я не думала, что любовь будет такой.
Любовь стучит внутри,
Она так хочет вырваться, но я должна ждать, всего до десяти вечера — ведь тогда ты расстанешься.
Любовь стучит внутри, я верю, что ты это сделаешь, и мы увидимся сегодня вечером после десяти — когда ты расстанешься.