Paroles et traduction Medina - La'Mig Være

La'Mig Være

Det' de ord du ikke siger
Det' de ting du aldrig gør
Bar' så læng' vi to ku' bli' her
Bare alt ku' vær' som før
Nu er alt omkring os væk
Og jeg har ingen ide om du tænker på mig lidt
Vandrer søvnløs ud i natten for at gem' mig
Vandrer til jeg falder om, til jeg bli'r væk
Bare la' mig løb' så langt væk jeg kan
La' mig vær' uendligt, håbløst ødelagt for evigt
La' mig vær' alene igen
For ingen ved hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
I mine øjne var vi det, det stærkeste i verden
I mine øjne havde vi det, det vigtigste i verden
Vi havde os
Vi havde os to, uhh
Det' de ord jeg ikke siger
All' de ting jeg ikk' får sagt
Det' det dummeste, jeg ved det godt
Men mine ord har ingen magt
Nu når broerne er brændt
Kullet blevet til støv og hjertet det er glemt
Vandrer søvnløs rundt men kommer ingen steder
Ser elendig ud og har det ikke godt
La' mig løb' så langt væk jeg kan
La' mig vær' uendligt, håbløst ødelagt for evigt
La' mig vær' alene igen
For ingen ved hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
I mine øjne var vi det, det stærkeste i verden, mm
I mine øjne havde vi det, det vigtigste i verden, mm
Vi havde os to
Vi havde os to
Vi havde os to
Vi havde os to, yeah
Ja, la' mig løb' så langt væk jeg kan
La' mig vær' uendligt, håbløst ødelagt for evigt
La' mig vær' alene igen
For ingen ved hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har
Hvor ondt jeg har
Hvor ondt jeg har, hvor ondt jeg har

Пусть я буду

Это слова, что ты не произносишь
Это поступки, что ты никогда не совершаешь
Разве только мы могли бы остаться здесь
Разве только все могло быть, как раньше
Теперь все вокруг нас исчезло
И я понятия не имею, думаешь ли ты обо мне хоть немного
Брожу ночами напролет, не смыкая глаз, чтобы спрятаться
Брожу, пока не упаду, пока не исчезну
Просто позволь мне убежать так далеко, как я только смогу
Позволь мне быть бесконечно, безнадежно разрушенной навечно
Позволь мне снова быть одной
Потому что никто не знает, как мне больно, как мне больно
В моих глазах мы были тем, что было сильнее всего на свете
В моих глазах у нас было то, что было важнее всего на свете
У нас были мы
У нас были мы вдвоем, ух
Это слова, что я не произношу
Все эти вещи, что я так и не сказала
Это глупость, я знаю это
Но мои слова бессильны
Теперь, когда мосты сожжены
Угли превратились в прах, а сердце забыто
Брожу ночами напролет, но никуда не прихожу
Ужасно выгляжу и чувствую себя неважно
Позволь мне убежать так далеко, как я только смогу
Позволь мне быть бесконечно, безнадежно разрушенной навечно
Позволь мне снова быть одной
Потому что никто не знает, как мне больно, как мне больно
В моих глазах мы были тем, что было сильнее всего на свете, мм
В моих глазах у нас было то, что было важнее всего на свете, мм
У нас были мы вдвоем
У нас были мы вдвоем
У нас были мы вдвоем
У нас были мы вдвоем, да
Да, позволь мне убежать так далеко, как я только смогу
Позволь мне быть бесконечно, безнадежно разрушенной навечно
Позволь мне снова быть одной
Потому что никто не знает, как мне больно, как мне больно
Как мне больно
Как мне больно, как мне больно