Medina - Mirakel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina - Mirakel




Mirakel
Miracle
Varje dag vaknar man till stressen
Every day we wake up to the stress
För cashen måste rulla in
Cause the cash needs to keep flowing in
Man känner sig jagad utav resten
We feel chased by the rest
Och pressen gör mig nästan blind
And the pressure almost makes me blind
Man vill ha allt det där som är inne nu
We want everything that's in style now
Och glömmer bort vem man är det är sinnessjukt
And forget who we are, it's insane
Och vi klagar allt fast det är okej
And we complain about everything even though it's okay
Snabb och döma och de pekar mig
Quick to judge, and they point at me
Säg när blir vi nöjda säg mig när det räcker
Tell me when we'll be satisfied, tell me when it's enough
Mera kärlek är receptet
More love is the recipe
vi tar det från början
So let's start from the beginning
Jag ger dig här ett tecken att följa
I give you a sign to follow here
om du väljer att leva
So if you choose to live
Med en känsla av tacksamhet
With a feeling of gratitude
Får du se, se ett mirakel
You'll see, see a miracle
Om du bara kunde glädjas
If you could just rejoice
Och känna lyckan av det du har
And feel the happiness of what you have
Får du se, se ett mirakel
You'll see, see a miracle
Tiden stannar inte upp utan rolexen armen
Time doesn't stop without the Rolex on your arm
Den fortsätter räkna ner
It keeps counting down
Det är dags att vakna låt ögonen se
It's time to wake up, let your eyes see
Vad själen saknat yeah
What your soul has missed, yeah
Balsamera våran tomhet med kärlek bryt mönstret
Balm our emptiness with love, break the pattern
Skit i nya prylen du ser i skyltfönstret
Forget the new gadget you see in the shop window
Hör mig broder, hör mig syster
Hear me brother, hear me sister
inte runt och känns dig dyster
Don't walk around feeling gloomy
Vi har det bra här, vi har det lagom
We have it good here, we have enough
Säg mig vad fattas? Vad gör dig glad då?
Tell me what's missing? What makes you happy then?
Om vi bara tänker till
If we just think
Kommer vi se livets rätta bild
We'll see life's true picture
om du väljer att leva
So if you choose to live
Med en känsla av tacksamhet
With a feeling of gratitude
Får du se, se ett mirakel
You'll see, see a miracle
Om du bara kunde glädjas
If you could just rejoice
Och känna lyckan av det du har
And feel the happiness of what you have
Får du se, se ett mirakel
You'll see, see a miracle
När jag ser mig om ser jag världen speglas
When I look around, I see the world reflected
Men allt jag ser är hopplöshet och folk som jagar sedlar
But all I see is hopelessness and people chasing money
När jag ser mig om ser jag världen speglas
When I look around, I see the world reflected
Jag har nu sett, jag har nu sett
I have now seen, I have now seen
om du väljer att leva
So if you choose to live
Med en känsla av tacksamhet
With a feeling of gratitude
Får du se, se ett mirakel
You'll see, see a miracle
Om du bara kunde glädjas
If you could just rejoice
Och känna lyckan av det du har
And feel the happiness of what you have
Får du se, se ett mirakel
Får du se, se ett mirakel





Writer(s): ALI JAMMALI, SAMI REKIK


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.