Paroles et traduction Medina - Miss Decibel

Miss Decibel

Hey, hey, hey, Medina
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ända sen unga dar har vi hållit ihop
Vi blev presenterade, du likna' nån från Hollywood
Vacker som en himmel full av stjärnor, du lyste upp min värld
Så jag hängde runt din hals som pärlor, ey
Lyssnar till dina hjärtslag, alltid en annan takt
Och jag höjer dig till skyn, ja, var och varannan natt
Min mamma var alltid lack, du sov hos mig varje kväll
Du gick med mig överallt, jag älskar dig, Decibel

Och jag känner samma sak än i dag även fast jag är din slav
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks
Du är rosen, jag är bladen, förevigt det är du och jag
Och när du ropar efter mig så svarar jag

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel

De säger min guzz är pipig som tinnitus
Jag diggar hennes inre röst
När jag hör den, klart att jag finner tröst
Min Cinderella, sen jag hitta' hennes klack
Har hon kommit över alla kvällar, aldrig att hon stack
Men grannarna gillar att gnälla, ha
Men hon är sträng som en gura, så hon svarar med att skrälla
När vi älskar hörs hon som en pornstar
Det säger bara "pop, pop" som flaskorna i Båstad

Och känner samma sak än i dag även fast jag är din slav
Alla gånger som jag drog men kom tillbaks
Du är rosen, jag är bladen, förevigt det är du och jag
Och när du ropar efter mig så svarar jag

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel

Jag föll på direkten, det var något elektriskt
Ända in i skelettet känner jag din själ
Vi har krigat många nätter, bråkat i många dar
Alltid ångrat oss efter, du och jag
Jag föll på direkten, det var något elektriskt
Ända in i skelettet känner jag din själ
Vi har krigat många nätter, bråkat i många dar
Alltid ångrat oss efter, du och jag

Jag svär på mitt liv och på allt jag har
Du är den enda som har fått mig att känna mig svag
Baby, jag svär på mitt liv och på allt du gav
Jag älskar dig för du har gjort mig till en fucking slav
Hey, hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel
Hey, Miss Decibel

Мисс Децибел

Эй, эй, эй, Медина
Да, да, да, да

С юных лет мы вместе,
Нас познакомили, ты был похож на кого-то из Голливуда.
Красивый, как небо, полное звезд, ты осветил мой мир.
Так что я висела у тебя на шее, как жемчуг, эй.
Слушаю биение твоего сердца, всегда в другом ритме,
И я возношу тебя до небес, да, каждую вторую ночь.
Моя мама всегда была недовольна, ты спал у меня каждую ночь.
Ты ходил со мной повсюду, я люблю тебя, Децибел.

И я чувствую то же самое и сегодня, даже если я твоя рабыня.
Все те разы, когда я уходила, но возвращалась обратно.
Ты роза, я листья, навеки это ты и я.
И когда ты зовешь меня, я отвечаю.

Клянусь своей жизнью и всем, что у меня есть,
Ты единственный, кто заставил меня почувствовать себя слабой.
Детка, клянусь своей жизнью и всем, что ты дал,
Я люблю тебя, потому что ты сделал меня своей чертовой рабыней.
Эй, эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел

Говорят, мой голос писклявый, как тиннитус,
Мне нравится твой внутренний голос.
Когда я слышу его, я, конечно, нахожу утешение.
Моя Золушка, с тех пор, как я нашла твою туфельку,
Ты пережил все эти вечера, ты никогда не уходил.
Но соседи любят жаловаться, ха,
Но ты громкий, как гитара, поэтому ты отвечаешь грохотом.
Когда мы любим, тебя слышно, как порнозвезду.
Это просто говорит "бум, бум", как бутылки в Бостаде.

И я чувствую то же самое и сегодня, даже если я твоя рабыня.
Все те разы, когда я уходила, но возвращалась обратно.
Ты роза, я листья, навеки это ты и я.
И когда ты зовешь меня, я отвечаю.

Клянусь своей жизнью и всем, что у меня есть,
Ты единственный, кто заставил меня почувствовать себя слабой.
Детка, клянусь своей жизнью и всем, что ты дал,
Я люблю тебя, потому что ты сделал меня своей чертовой рабыней.
Эй, эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел

Я влюбилась сразу, это было что-то электрическое.
До самого скелета я чувствую твою душу.
Мы воевали много ночей, ссорились много дней.
Всегда жалели об этом потом, ты и я.
Я влюбилась сразу, это было что-то электрическое.
До самого скелета я чувствую твою душу.
Мы воевали много ночей, ссорились много дней.
Всегда жалели об этом потом, ты и я.

Клянусь своей жизнью и всем, что у меня есть,
Ты единственный, кто заставил меня почувствовать себя слабой.
Детка, клянусь своей жизнью и всем, что ты дал,
Я люблю тебя, потому что ты сделал меня своей чертовой рабыней.
Эй, эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел
Эй, Мисс Децибел