Paroles et traduction Medina - Mitt liv i din hand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitt liv i din hand
Моя жизнь в твоих руках
Jag
sluter
min
ögon
och
nu
kommer
allt
Я
закрываю
глаза,
и
вот
оно
все
приходит,
Försöker
fånga
dig
men
kramar
om
ett
hållogram
Пытаюсь
поймать
тебя,
но
обнимаю
лишь
голограмму.
Men
jag
ser
att
vi
2 delar
ngt
fint
då
Но
я
вижу,
что
мы
двое
делим
что-то
прекрасное,
Jag
var
förlorad
i
kärleken
som
en
tonårsgrabb
Я
был
потерян
в
любви,
как
мальчишка-подросток.
Kom
nu
håll
om
mig
snabbt
Обними
меня
скорее,
Jag
kommer
detonera
som
en
bomb
atrapp
Я
взорвусь,
как
муляж
бомбы.
Jag
vet
att
jag
inte
kommer
kunna
somna
inatt
Я
знаю,
что
не
смогу
уснуть
этой
ночью,
Alla
fel
som
jag
gjorde
jag
ångrar
allt
Все
ошибки,
что
я
совершил,
я
жалею
обо
всем.
Ja
vet
inte
vad
som
händer
nu
Я
не
знаю,
что
происходит
сейчас,
Jag
som
brukade
va
en
superman
Я,
который
раньше
был
суперменом,
Spelar
upp
allt
om
och
om
igen
Прокручиваю
все
снова
и
снова,
Men
i
slutet
blir
alltid
ljuset
svart
Но
в
конце
свет
всегда
гаснет.
Du
har
mitt
liv
i
din
hand
vi
var
som
skrivna
i
sand
Моя
жизнь
в
твоих
руках,
мы
были
как
надписи
на
песке,
Kan
inte
längre
finna
kraften
Больше
не
могу
найти
силы.
Du
srog
ett
sträck
över
mig
Ты
перечеркнул
меня,
Se
siluetten
av
dig
när
stjärnorna
lyser
upp
på
natten
Вижу
твой
силуэт,
когда
звезды
освещают
ночь.
DU
HAR
MITT
LIV
I
DIN
HAND
МОЯ
ЖИЗНЬ
В
ТВОИХ
РУКАХ.
En
bit
av
mig
dog,
kan
inte
räddas
av
docktorn
Часть
меня
умерла,
врачи
не
смогут
ее
спасти.
Du
hör
mig
skrika
ditt
namn
Ты
слышишь,
как
я
кричу
твое
имя,
Jag
ser
dig
men
ändå
känns
du
så
långt
bort
Я
вижу
тебя,
но
ты
кажешься
таким
далеким.
När
stjärnorna
lyser
upp
på
natten
x2
Когда
звезды
освещают
ночь
x2
Dom
dansar
i
siluett
på
vattnet
Они
танцуют
силуэтами
на
воде,
å
då
känns
de
som
du
e
här
med
mig
И
тогда
мне
кажется,
что
ты
здесь,
со
мной.
Mina
tårar
är
som
eldregn
över
glaciärer??????
Мои
слезы
— как
огненный
дождь
над
ледниками,
önskar
de
fanns
en
plats
på
färden
Хотела
бы
я,
чтобы
на
этом
пути
было
место,
Där
du
kunde
uppstå
som
en
miss
mesias
Где
ты
мог
бы
воскреснуть,
как
ложный
мессия.
Snälla
rädda
mig
Пожалуйста,
спаси
меня.
De
e
försent
att
rädda
världen
Слишком
поздно
спасать
мир.
Min
största
skugg
är
den
ända
som
bevittnar
Моя
самая
большая
тень
— единственный
свидетель
Vid
misär
Моего
страдания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ALI JAMMALI, JOAKIM HANS SANDSTROEM, SAMI REKIK
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.