Nordafrika - Medina traduction en russe

Nordafrika

Esmani jani bilgde
Lafrik du nord represonte
Le premier medina che jeleleliaa
Emchi mana ja baba ja baba
Mela schana shems habta alina

Sam-e vers
Ahlan wa sahlen till
700 moljoner araber runt i världen
Vi är här för vårt folk
Tillbax med nått som nuddar själen

Arab poet sen dan jag blev till
O jag ja vet ja ber för medvind
Ja lever bra med mat på bordet
Så ja står stabilt som kakness tornet

Men vi är smutskastade i media
Så de e klart att vi vandrar på eniga
Skendar profeten på bild
Vill ändra vår syn o anser att vi e för heliga

Dom säger de vi gör e haram
En del säger de vi gör e halall
Att ljuga är en synd att skvalra e fult
Så döm inte mig de e upp till gud

Ref: 2x
Esmani jani bilgde
Lafrik du nord represonte
Le premier medina che jeleleliaa
Emchi mana ja baba ja baba
Mela schana shems habta alina

Alibi vers
Ett folk en kultur, en gud
El alem el arabi kom ut
Riv muren som israel byggde ya choya
Låt friheten skina som lycktor

Medina den heliga staden
Där mohammed el rasul allah spred koranen
Har läst och förstår men vi står för medinan i norr
I landet vi bor är medina en borg

Innanför muren finns gator o torg
Så låt oss inte missförstås nå mer
O låt oss heller inte stå breved
Al ummah al islam låt oss gå i led, inshallah

Ref: 2x
Esmani jani bilgde
Lafrik du nord represonte
Le premier medina che jeleleliaa
Emchi mana ja baba ja baba
Mela schana shems habta alina

Sista vers
Algeriet, marocko, libyen, tunisien
Irak, oman, jemen, syrien
Egyptem, saudi-arabien, bahrain
Libanon, djibouti, qatar o sudan
Förenade arabemiraten, jordanien
Väst-sahara, kuwait, mauretanien
Palestina, salem walikum Medina

Ref: 2x
Esmani jani bilgde
Lafrik du nord represonte
Le premier medina che jeleleliaa
Emchi mana ja baba ja baba
Mela schana shems habta alina

Северная Африка

Ты знаешь мое имя
Я представляю Северную Африку
Первый - Medina, что сияет
Иди ко мне, мой дорогой, мой дорогой
Миллион солнц светят на нас

Первый куплет
Добро пожаловать 700 миллионам арабов
по всему миру
Мы здесь ради нашего народа
Вернулись с чем-то, что трогает душу

Арабский поэт с рождения
И я, да, я знаю, молюсь о попутном ветре
Я живу хорошо, еда на столе
Так что я стою твердо, как башня Казбек

Но нас очерняют в СМИ
Поэтому понятно, что мы идем единым фронтом
Оскорбляют Пророка на картинке
Хотят изменить наш взгляд и считают нас слишком святыми

Они говорят, что то, что мы делаем, - харам
Некоторые говорят, что то, что мы делаем, - халяль
Лгать - грех, сплетничать - плохо
Так не суди меня, это дело Бога

Припев: 2x
Ты знаешь мое имя
Я представляю Северную Африку
Первый - Medina, что сияет
Иди ко мне, мой дорогой, мой дорогой
Миллион солнц светят на нас

Куплет Алиби
Один народ, одна культура, один Бог
Арабский мир, выходи!
Снеси стену, которую построил Израиль, эй, брат
Пусть свобода сияет, как фонари

Медина - священный город
Где Мухаммед, посланник Аллаха, распространил Коран
Читал и понимаю, но мы выступаем за Медину на севере
В стране, где мы живем, Медина - крепость

За стеной есть улицы и площади
Так что давайте больше не будем неправильно понимать друг друга
И давайте не будем стоять в стороне
Исламская умма, давайте пойдем вместе, иншаллах

Припев: 2x
Ты знаешь мое имя
Я представляю Северную Африку
Первый - Medina, что сияет
Иди ко мне, мой дорогой, мой дорогой
Миллион солнц светят на нас

Последний куплет
Алжир, Марокко, Ливия, Тунис
Ирак, Оман, Йемен, Сирия
Египет, Саудовская Аравия, Бахрейн
Ливан, Джибути, Катар и Судан
Объединенные Арабские Эмираты, Иордания
Западная Сахара, Кувейт, Мавритания
Палестина, мир вам, Медина

Припев: 2x
Ты знаешь мое имя
Я представляю Северную Африку
Первый - Medina, что сияет
Иди ко мне, мой дорогой, мой дорогой
Миллион солнц светят на нас