Paroles et traduction Medina - Sir Det Ikk (Live)

Sir Det Ikk (Live)

Ligemeget hvor du går
Ser du kun mig i de andre
Og ligemeget om du kommer
Bidder af dig, noget du mangler
Og jeg har hørt, du en med samme navn
Men jeg si'r det ikk' til nogen, na-na
Og ligemeget hva' du gør nu
Så danser jeg rundt ind' i dit hoved
Dengang på vejen, den dag
Ind' i bilen, hvor du sagde
At vi' for evigt - det får du ikk' tilbage
Og selv når du står og tror
Der er grønnere, hvor hun bor
Hun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage
Når du tror, du har det bedst
Så er det mig, du mangler, mangler allermest
Og vi ved det begge to
Men jeg si'r det ikk' til nogen
Når du går på knæ for hend'
Vil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
Og vi ved det begge to
Men jeg si'r det ikk' til nogen
For hvert et skridt du ta'r
Går jeg mod et andet sted
Jeg ser, at alting i dig brænder
For jeg er det smukkeste, du ved
Dengang på vejen, den dag
Ind' i bilen, hvor du sagde (Ind' i bilen, hvor du sagde)
At vi' for evigt - det får du ikk'
Tilbage (Na-nej, det får du ikk' tilbage)
Og selv når du står og tror
Der er grønnere, hvor hun bor
Hun er ikk' mig, og mig får du ikk' tilbage
Når du tror, du har det bedst
Så er det mig, du mangler, mangler allermest
Og vi ved det begge to (Ved det, ja)
Men jeg si'r det ikk' til nogen (Si'r det ikk' til nogen)
Når du går på knæ for hend'
Vil' du ønske, at den hånd, du fik, at det var min
Og vi ved det begge to
Men jeg si'r det ikk' til nogen, nej-nej
Si'r det ikk' til nogen
Nej, jeg si'r det ikk' til nogen
Når du tror, du har det bedst
Så er det mig, du mangler, mangler allermest
Og vi ved det begge to
Men jeg si'r det ikk' til nogen

Ты не узнаешь (Live)

Куда бы ты ни шел,
Ты видишь только меня в других.
И неважно, вернешься ли ты,
Тебе будет не хватать чего-то во мне.
И я слышала, у тебя есть кто-то с таким же именем,
Но я никому не скажу, на-на.
И что бы ты сейчас ни делал,
Я танцую в твоей голове.
Тогда на дороге, в тот день,
В машине, где ты сказал,
Что мы будем вместе навсегда — этого тебе уже не вернуть.
И даже когда ты стоишь и думаешь,
Что там, где она, трава зеленее,
Она не я, и меня тебе уже не вернуть.
Когда ты думаешь, что тебе хорошо,
На самом деле тебе не хватает меня, не хватает больше всего.
И мы оба это знаем,
Но я никому не скажу.
Когда ты станешь перед ней на колени,
Ты пожалеешь, что та рука, которую ты получил, не моя.
И мы оба это знаем,
Но я никому не скажу.
С каждым твоим шагом
Я иду в другом направлении.
Я вижу, как все в тебе горит,
Потому что я самое прекрасное, что ты знаешь.
Тогда на дороге, в тот день,
В машине, где ты сказал (В машине, где ты сказал),
Что мы будем вместе навсегда — этого тебе уже не вернуть.
Не вернуть (На-нет, этого тебе уже не вернуть).
И даже когда ты стоишь и думаешь,
Что там, где она, трава зеленее,
Она не я, и меня тебе уже не вернуть.
Когда ты думаешь, что тебе хорошо,
На самом деле тебе не хватает меня, не хватает больше всего.
И мы оба это знаем (Знаем, да),
Но я никому не скажу (Никому не скажу).
Когда ты станешь перед ней на колени,
Ты пожалеешь, что та рука, которую ты получил, не моя.
И мы оба это знаем,
Но я никому не скажу, нет-нет.
Никому не скажу.
Нет, я никому не скажу.
Когда ты думаешь, что тебе хорошо,
На самом деле тебе не хватает меня, не хватает больше всего.
И мы оба это знаем,
Но я никому не скажу.