Jag vet att det är sent, och stället stänger snart o
I know it's late, and the place is closing soon
Du har säkert planer på att vara hemma snart.
You probably have plans to be home soon.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser på mig, en annan idéyeye
But I have another idea because I see the way you look at me, another ideayeye
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
We're young and crazy, your mom probably warned you about guys like me.
Men om du vågar drar vi.
But if you dare, we'll go.
Okej, stället hoppar i drinkar o allsång
Okay, the place is jumping with drinks and singalongs
Utanför är det vinter o kallt som faan
Outside it's winter and cold as hell
Du o jag i mitten av ett dansgolv redo att gå loss sen vi jaggooh
You and I in the middle of a dance floor ready to let loose then we jaggooh
Hon känner likadant som mig, vi flyger som vi tar på place
She feels the same as me, we fly like we own the place
O vi beter oss som om vi vore små barn, vilken tur att jag fann dig.
And we act like little kids, how lucky I found you.
Stället stänger, o vi vill inte somna o timmarna med de känns så långa, men det så kallt att händerna domnar, o jag pallar inte vänta på sommar'n.
The place is closing, and we don't want to fall asleep and the hours with them feel so long, but it's so cold that our hands are numb, and I can't wait for summer.
Så jag frågar henne är du spontan? Hon svarar jag är likadan,
So I ask her are you spontaneous? She answers I'm the same,
Vi tar den sista minuten och drar,
We take the last minute and leave,
Bara du o jag!
Just you and me!
Jag vet att det är sent, och stället stänger snart o
I know it's late, and the place is closing soon
Du har säkert planer på att vara hemma snart.
You probably have plans to be home soon.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser på mig, en annan idéyeye
But I have another idea because I see the way you look at me, another ideayeye
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Ja vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig,
Yeah we're young and crazy your mom probably warned you,
För grabbar som mig. Men om du vågar drar vi.
About guys like me. But if you dare, we'll go.
Man kan tro att klockan ljuger, för solen har knappt gått ner.
You'd think the clock is lying, because the sun has barely gone down.
Midnatt råder när det fylls av applåder när DJ går på scen,
Midnight reigns when it fills with applause as the DJ takes the stage,
Om inte folk tar med storm vi else, medans de andra gör vågen
If people don't take by storm we else, while the others do the wave
Vi går ut på terassen, sommar brushen börjar som lågen,
We go out on the terrace, the summer breeze begins like the flame,
Det blir så hett, det känns så rätt
It gets so hot, it feels so right
Tankar under går med privacy, slår mig så nu det gäller.
Thoughts below go with privacy, it hits me so now it matters.
För man e la spontan, o nu e frågan e du likadan?
Because one is spontaneous, and now the question is are you the same?
Jag vet den plats som du vågar, kan jag visa vart?
I know the place you dare, can I show you where?
Jag vet att det är sent och stället stänger snart o
I know it's late and the place is closing soon and
Du har säkert planer på att vara hemma snart.
You probably have plans to be home soon.
Men jag har en annan idé för jag ser hur du ser på mig, en annan idéyeye
But I have another idea because I see the way you look at me, another ideayeye
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Ja, Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Yeah, we're young and crazy your mom probably warned you about guys like me.
Men om du vågar drar vi.
But if you dare, we'll go.
YEH NA, vi lyfter direeööökt bara du o jag, du o jag, du o jag, du o jag
YEH NA, we take off direeööökt just you and me, you and me, you and me, you and me
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Vi tar den sista minuten, vart du vill
We'll take the last minute, wherever you want
Ja, Vi e unga o galna mamma har säkert varnat dig för grabbar som mig.
Yeah, we're young and crazy your mom probably warned you about guys like me.
Men om du vågar drar vi.
But if you dare, we'll go.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.