Paroles et traduction Medina - Starkaste mannen i världen

Starkaste mannen i världen

Gör fortfarande misstag men jag lär mig,
o allting som jag bär har jag fått med mig ifrån resor jag gjort.
Finns inte mycket som förtär mig,
allt negativt har bara gjort mig till den jag är,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen.
Låt mig få ta med dig, vi reser tillbaks till min barndom //
Så jag kan visa er en del av det jag gått igenom //
Jag ser mig gråtandes på marken och jag har ont //
ber dom o sluta slå, varför då vad fan har jag gjort. //
Jag tog mig upp o torka blodet borsta av min jacka //
Gick sakta hemåt det tog tid för jag var rädd för pappa. //
Vad jag än säger, trodde han att de va jag som starta //
Och mamma kan du snälla hjälpa till, lägg ner din flaska //
Gick med i gäng för o känna gemenskap, //
Ville förtränga det som hände i mitt hem men jag fick mer hat. //
Begravde tankar om att ingen nånsin brydde sig, //
o lärde mig att mina nävar var till för o skydda mig. //
Men inuti den lilla killen fanns en dröm, //
som gömmer sig bakom själen så han sjöng. //
Börja sakta fatta vem jag va och tänkte noga, //
jag var rädd o fucka up för nu har jag nått att förlora. //
Nu är jag gjord av det som hänt i mitt förflutna, //
när jag sluter mina ögon känns det bra o jag vill njuta av varenda dag, //
som kommer utan o sparka sig fram. //
Kollar i spegeln det jag ser är världens starkaste man. /
Gör fortfarande misstag men jag lär mig,
o allting som jag bär har jag fått med mig ifrån resor jag gjort.
Finns inte mycket som förtär mig
allt negativt har bara gjort mig till den jag är.
Starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen.
Bilder poppar upp och jag ser mig själv, //
blodig där på gatan och en tjej ropar på hjälp. //
De va där jag dog, det var där jag föddes, //
ett ärr finns kvar på min rygg, ja det var där jag blödde. //
Huggen för första gången de blev varmt och tyst, //
vaknade på intensiven, polisen kom men jag sa inte ett knyst. //
Ett år efter branden jag va fortfarande skev, //
levde för dagen sket it om jag blev plockad, jag bara drev runt i gbg. //
Natten var min vän, de var då jag gjorde pengar, //
på stackars folk jag rånade och lämna. //
i min sorg var jag lost, alltid packad ville slåss, //
ville hämnas ja men då marken "rämna" när skulle skiten vända. //
det sluta med en vända in på kåken, //
min första --- att börja skriva av mig gråten, //
alla på avdelningen, sa aa nu fan du kan, //
lämna den här skiten mannen du har ju talang. (ska försöka) //
men efter muk var jag ensam, hemlös och fängslad, //
i galna tankar om brott, ja de va tufft och var stämplad. //
ville annat nu. jag ville ta mig ut, //
ville lyckas med musiken skåda in the mannen nu. //
men man
gör fortfarande misstag men jag lär mig,
o allting som jag bär har jag fått med mig ifrån resor jag gjort,
finns inte mycket som förtär mig
allt negativt har bara gjort mig till den jag är,
starkaste mannen i världen
starkaste mannen i världen
starkaste mannen i världen
starkaste mannen i världen

Strongest Man in the World

I still make mistakes, but I learn,
and everything I carry, I've brought with me from journeys I've made.
There's not much that consumes me,
all the negativity has only made me who I am,
strongest man in the world,
strongest man in the world,
strongest man in the world,
strongest man in the world.
Let me take you back to my childhood //
So I can show you a part of what I went through //
I see myself crying on the ground and I'm in pain //
begging them to stop hitting, why, what the hell have I done. //
I got up and wiped the blood, brushed off my jacket //
Walked slowly home, it took time because I was scared of dad. //
Whatever I said, he thought it was me who started //
And mom, can you please help, put down your bottle //
Joined a gang to feel a sense of community, //
Wanted to forget what happened in my home, but I got more hate. //
Buried thoughts that no one ever cared, //
and learned that my fists were meant to protect me. //
But inside the little boy, there was a dream, //
hiding behind the soul, so he sang. //
Started to slowly understand who I was and thought carefully, //
I was scared to fuck up because now I have something to lose. //
Now I'm made of what happened in my past, //
when I close my eyes it feels good and I want to enjoy every day, //
that comes without kicking my way forward. //
Looking in the mirror, what I see is the strongest man in the world. /
I still make mistakes, but I learn,
and everything I carry, I've brought with me from journeys I've made.
There's not much that consumes me
all the negativity has only made me who I am.
Strongest man in the world,
strongest man in the world,
strongest man in the world,
strongest man in the world.
Images pop up and I see myself, //
bloody there on the street and a girl shouting for help. //
That's where I died, that's where I was born, //
a scar remains on my back, yes that's where I bled. //
Stabbed for the first time, it got warm and quiet, //
woke up in intensive care, the police came but I didn't say a word. //
A year after the fire, I was still messed up, //
lived for the day, didn't care if I got caught, I just drifted around in Gothenburg. //
The night was my friend, that's when I made money, //
on poor people I robbed and left. //
in my grief I was lost, always drunk wanted to fight, //
wanted revenge yes but then the ground "cracked" when would the shit turn. //
it ended with a trip to jail, //
my first --- to start writing off my tears, //
everyone in the ward said yeah now you can, //
leave this shit man you have talent. (I'll try) //
but after jail I was alone, homeless and trapped, //
in crazy thoughts about crime, yes it was tough and I was branded. //
wanted something else now. I wanted to get out, //
wanted to succeed with music, look in the man now. //
but man
I still make mistakes, but I learn,
and everything I carry, I've brought with me from journeys I've made,
there's not much that consumes me
all the negativity has only made me who I am,
strongest man in the world
strongest man in the world
strongest man in the world
strongest man in the world