Paroles et traduction Medina - Starkaste mannen i världen

Starkaste mannen i världen

Gör fortfarande misstag men jag lär mig,
o allting som jag bär har jag fått med mig ifrån resor jag gjort.
Finns inte mycket som förtär mig,
allt negativt har bara gjort mig till den jag är,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen.
Låt mig få ta med dig, vi reser tillbaks till min barndom //
Så jag kan visa er en del av det jag gått igenom //
Jag ser mig gråtandes på marken och jag har ont //
ber dom o sluta slå, varför då vad fan har jag gjort. //
Jag tog mig upp o torka blodet borsta av min jacka //
Gick sakta hemåt det tog tid för jag var rädd för pappa. //
Vad jag än säger, trodde han att de va jag som starta //
Och mamma kan du snälla hjälpa till, lägg ner din flaska //
Gick med i gäng för o känna gemenskap, //
Ville förtränga det som hände i mitt hem men jag fick mer hat. //
Begravde tankar om att ingen nånsin brydde sig, //
o lärde mig att mina nävar var till för o skydda mig. //
Men inuti den lilla killen fanns en dröm, //
som gömmer sig bakom själen så han sjöng. //
Börja sakta fatta vem jag va och tänkte noga, //
jag var rädd o fucka up för nu har jag nått att förlora. //
Nu är jag gjord av det som hänt i mitt förflutna, //
när jag sluter mina ögon känns det bra o jag vill njuta av varenda dag, //
som kommer utan o sparka sig fram. //
Kollar i spegeln det jag ser är världens starkaste man. /
Gör fortfarande misstag men jag lär mig,
o allting som jag bär har jag fått med mig ifrån resor jag gjort.
Finns inte mycket som förtär mig
allt negativt har bara gjort mig till den jag är.
Starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen,
starkaste mannen i världen.
Bilder poppar upp och jag ser mig själv, //
blodig där på gatan och en tjej ropar på hjälp. //
De va där jag dog, det var där jag föddes, //
ett ärr finns kvar på min rygg, ja det var där jag blödde. //
Huggen för första gången de blev varmt och tyst, //
vaknade på intensiven, polisen kom men jag sa inte ett knyst. //
Ett år efter branden jag va fortfarande skev, //
levde för dagen sket it om jag blev plockad, jag bara drev runt i gbg. //
Natten var min vän, de var då jag gjorde pengar, //
på stackars folk jag rånade och lämna. //
i min sorg var jag lost, alltid packad ville slåss, //
ville hämnas ja men då marken "rämna" när skulle skiten vända. //
det sluta med en vända in på kåken, //
min första --- att börja skriva av mig gråten, //
alla på avdelningen, sa aa nu fan du kan, //
lämna den här skiten mannen du har ju talang. (ska försöka) //
men efter muk var jag ensam, hemlös och fängslad, //
i galna tankar om brott, ja de va tufft och var stämplad. //
ville annat nu. jag ville ta mig ut, //
ville lyckas med musiken skåda in the mannen nu. //
men man
gör fortfarande misstag men jag lär mig,
o allting som jag bär har jag fått med mig ifrån resor jag gjort,
finns inte mycket som förtär mig
allt negativt har bara gjort mig till den jag är,
starkaste mannen i världen
starkaste mannen i världen
starkaste mannen i världen
starkaste mannen i världen

L'homme le plus fort du monde

Je fais encore des erreurs mais j'apprends,
et tout ce que je porte, je l'ai rapporté de voyages que j'ai faits.
Il n'y a pas grand-chose qui me dévore,
tout le négatif a fait de moi ce que je suis,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde.
Laisse-moi t'emmener, on retourne dans mon enfance //
Pour que je puisse te montrer une partie de ce que j'ai vécu //
Je me vois en train de pleurer par terre et j'ai mal //
Je leur demande d'arrêter de me frapper, pourquoi, qu'est-ce que j'ai fait. //
Je me suis relevé et j'ai essuyé le sang, j'ai brossé ma veste //
Je suis rentré lentement à la maison, ça m'a pris du temps parce que j'avais peur de papa. //
Quoi que je dise, il pensait que c'était moi qui avais commencé //
Et maman, peux-tu m'aider, s'il te plaît, pose ta bouteille //
J'ai rejoint un gang pour me sentir intégrée, //
Je voulais oublier ce qui s'était passé chez moi, mais j'ai reçu plus de haine. //
J'ai enterré l'idée que personne ne se souciait de moi, //
et j'ai appris que mes poings étaient faits pour me protéger. //
Mais à l'intérieur du petit garçon, il y avait un rêve, //
qui se cachait derrière l'âme alors il chantait. //
J'ai commencé à comprendre qui j'étais et j'ai bien réfléchi, //
j'avais peur de tout gâcher parce que maintenant j'avais quelque chose à perdre. //
Maintenant, je suis fait de ce qui s'est passé dans mon passé,
quand je ferme les yeux, je me sens bien et je veux profiter de chaque jour,
qui vient sans avoir à se battre. //
Je me regarde dans le miroir et je vois l'homme le plus fort du monde. /
Je fais encore des erreurs mais j'apprends,
et tout ce que je porte, je l'ai rapporté de voyages que j'ai faits.
Il n'y a pas grand-chose qui me dévore,
tout le négatif a fait de moi ce que je suis.
L'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde.
Des images me reviennent et je me revois, //
couvert de sang dans la rue et une fille qui appelle à l'aide. //
C'est là que je suis mort, c'est là que je suis né, //
j'ai une cicatrice dans le dos, oui, c'est là que j'ai saigné. //
L'étreinte pour la première fois, c'était chaud et silencieux, //
je me suis réveillé aux soins intensifs, la police est arrivée mais je n'ai rien dit. //
Un an après l'incendie, j'étais encore détraqué, //
je vivais au jour le jour, je me fichais d'être arrêté, je traînais à Göteborg. //
La nuit était mon amie, c'est là que je gagnais de l'argent, //
sur les pauvres gens que je volais et que je quittais. //
dans mon chagrin j'étais perdu, toujours ivre je voulais me battre, //
Je voulais me venger, oui, mais quand le sol "s'effondrerait", quand est-ce que cette merde allait tourner. //
ça s'est terminé par un séjour en prison, //
mon premier --- pour commencer à écrire mes larmes, //
tout le monde dans le service, a dit "allez, tu peux le faire", //
laisse tomber cette merde mec, tu as du talent. (je vais essayer) //
mais après la taule j'étais seul, sans abri et emprisonné, //
dans des pensées folles de crimes, oui c'était dur et j'étais étiqueté. //
Je voulais autre chose maintenant. Je voulais m'en sortir, //
Je voulais réussir dans la musique, regardez l'homme maintenant. //
mais on
fait encore des erreurs mais j'apprends,
et tout ce que je porte, je l'ai rapporté de voyages que j'ai faits.
Il n'y a pas grand-chose qui me dévore,
tout le négatif a fait de moi ce que je suis,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde,
l'homme le plus fort du monde.