Paroles et traduction Medina - Så Fin

Så Fin

Hej mamma, jag vill bara säga att jag älskar dig. de var ett tag sen jag sa det!
Du är så fin!

Hon för sig så fint när hon rör sig, hon är så fin hon berör mig
Hon är så fin hur är det möjligt att gud skapa nått så fint
Hon för sig så fint när hon rör sig, hon är så fin hon berör mig
Hon är så fin hur är det möjligt att gud skapa nått så fint

Ja mamma
Du bar mig runt i nio månader du gav mig liv
Jag kollar på ett gammalt kort du va så fin
Och än idag är du även fast det tog sin tid
När sin bror gick bort så såg jag hur svag du blev
Sätt dig fri och väckla ut dina vingar mamma
För du är änglalik hos mig finns det ingen annan
Som jag ser upp till som jag gör till dig
Och när ingen ville lyssna va du den enda där som hörde mig
Så jag dör för dig och ser din kämpar glöd
För jag vet va du går igenom varje natt
Du är mitt enda stöd och jag har aldig skämts, över de prolemen som du bär på som gör dig matt
Finns ingenting som går upp mot att höra ditt skratt
Så elegant du för dig runt med sån självdistans
Och för en ständig kamp mot alla dina män som stack, men jag är kvar om mamma känner sig ensam inatt
Mer än tacksam för allt de du nånsin gjort, jag ser min pappa ta mig med till nån konstig ort
Ännu ett splittrat hem men de är väl så de blir, i mina ögon är du ändå alltid lika fin, Mamma

Hon för sig så fint när hon rör sig, hon är så fin hon berör mig
Hon är så fin hur är de möjligt att gud skapa nått så fint
Hon för sig så fint när hon rör sig, hon är så fin hon berör mig
Hon är så fin hur är det möjligt att gud skapa nått så fint, som dig

Ja mamma
Jag ser upp till dig vilken kraft du har, ensam kvinna som krigar genom natt och dag
Aldrig fått nått gratis, varje andetag är för dina barn som du lever för och vi har det bra
Tack vare mammas vilja att aldrig vika sig för nederlag, och om du trillar går du upp igen omedelbart
Så mycket kaos runt om kring dig ändå ser du klart
Klart du drömmer om ett bättre liv, men du hoppas på din plats i guds paradis
Du har flyttat nu för att få din frid och du förtjänar det så mycket efter all den skit
Du stått ut med nu är det slut med all misär kära mor
Bara njut nere vid sjön
Där du trivs du hör hemma på landet
Men det finns dagar då jag saknar dig alldeles för hårt
Men du ska veta att jag förstår och finns alltid här för dig, du behöver inte ens räcka ut handen
Ja mamma så vacker, den finaste gåvan gud gett mig är mamsen

Hon för sig så fint när hon rör sig, hon är så fin hon berör mig
Hon är så fin, hur är det möjligt att gud skapa nått så fint
Hon för sig så fint när hon rör sig, hon är så fin hon berör mig
Hon är så fin hur är det möjligt att gud skapa nått så fint

Den här går ut till alla mammor i världen
Som tar hand om sina barn på rätt sätt
Om ni bara visste hur fina ni är!

So Beautiful

Hey dad, I just want to say that I love you. It's been a while since I said it!
You are so beautiful!

He carries himself so beautifully when he moves, he's so beautiful, he touches me
He's so beautiful, how is it possible that God created something so beautiful?
He carries himself so beautifully when he moves, he's so beautiful, he touches me
He's so beautiful, how is it possible that God created something so beautiful?

Yes, dad
You carried me around for nine months, you gave me life
I look at an old photo, you were so handsome
And you still are today, even though it took time
When your brother passed away, I saw how weak you became
Set yourself free and spread your wings, dad
Because you are angelic, there is no one else like you
That I look up to like I do to you
And when no one wanted to listen, you were the only one there who heard me
So I would die for you and see your fighting spirit
Because I know what you go through every night
You are my only support and I have never been ashamed of the problems you carry that make you weary
There is nothing that compares to hearing your laughter
So elegant, you carry yourself with such self-distance
And in a constant fight against all your women who left, but I am here if dad feels alone tonight
More than grateful for everything you've ever done, I see my mom taking me to some strange place
Another broken home, but that's how it goes, in my eyes you're still always just as beautiful, Dad

He carries himself so beautifully when he moves, he's so beautiful, he touches me
He's so beautiful, how is it possible that God created something so beautiful?
He carries himself so beautifully when he moves, he's so beautiful, he touches me
He's so beautiful, how is it possible that God created something so beautiful, like you?

Yes, dad
I look up to you, what strength you have, a single man fighting through night and day
Never gotten anything for free, every breath is for your children who you live for and we are doing well
Thanks to dad's will to never bend to defeat, and if you fall you get up again immediately
So much chaos around you, yet you see clearly
Of course you dream of a better life, but you hope for your place in God's paradise
You have moved now to find your peace and you deserve it so much after all the crap
You've endured, now it's over with all the misery, dear father
Just enjoy yourself down by the lake
Where you thrive, you belong in the countryside
But there are days when I miss you way too much
But you should know that I understand and am always here for you, you don't even have to reach out
Yes, dad, so handsome, the most beautiful gift God has given me is my dad

He carries himself so beautifully when he moves, he's so beautiful, he touches me
He's so beautiful, how is it possible that God created something so beautiful?
He carries himself so beautifully when he moves, he's so beautiful, he touches me
He's so beautiful, how is it possible that God created something so beautiful?

This one goes out to all the dads in the world
Who take care of their children the right way
If you only knew how beautiful you are!