Paroles et traduction Medina - Sådan Nogen Som Os

Sådan Nogen Som Os

Kom lige og sæt dig
Kom lige og læg dig
Kom lad mig mærke dig igen
Kom lige og hold mig
Hold lige lidt om mig
Lad os starte forfra igen
Vi har været ude i universet
Som to satelitter på sin vej
Men troen den er landet, jeg kan mærke det
Når du er i nærheden af mig
Sådan nogen som os
Har jo brug for en kæreste
Og den kæreste havde jeg tænkt sku være dig
Så sæt dig lidt
Vi jo lige ved at lære det
Som en stifinder på rette vej
Som en stifinder på rette vej
Vi har jo hinanden
Der er ingen anden
Det vi drømte om var, hvad der sku' til
Der ingen der diskuterer
Der ingen der udleverer
Hinanden, aller højest kun os selv
Og, vi er erfaringerne rigere
Og gælden er saneret for en stund
Men det er ligegyldigt hvad jeg siger
For det er kun ord, ud fra min mund
Sådan nogen som os
Har jo brug for en kæreste
Og den kæreste havde jeg tænkt sku være dig
Så sæt dig lidt
Vi jo lige ved at lære det
Som en stifinder på rette vej
Som en stifinder på rette vej
Sådan nogen som os
Har jo brug for en kæreste
Og den kæreste havde jeg tænkt sku være dig
Så sæt dig lidt
Vi jo lige ved at lære det
Som en stifinder på rette vej
Som en stifinder på rette vej
Som en stifinder på rette vej

Tels Que Nous Sommes

Viens t'asseoir là
Viens t'étendre ici
Laisse-moi te toucher à nouveau
Viens me tenir
Serre-moi fort
Recommençons tout
Nous avons été loin dans l'univers
Comme deux satellites sur leur chemin
Mais la foi est arrivée, je peux le sentir
Quand tu es près de moi
Des gens comme nous
Ont besoin d'un amant
Et cet amant, je pensais que ce serait toi
Alors assieds-toi un peu
Nous sommes sur le point de l'apprendre
Comme un éclaireur sur le bon chemin
Comme un éclaireur sur le bon chemin
Nous avons l'un l'autre
Il n'y a personne d'autre
Ce dont nous rêvions était ce qu'il fallait
Personne ne discute
Personne ne livre
L'un à l'autre, tout au plus que nous-mêmes
Et, nous avons l'expérience pour
Et la dette est réglée pour un moment
Mais peu importe ce que je dis
Car ce ne sont que des mots, qui sortent de ma bouche
Des gens comme nous
Ont besoin d'un amant
Et cet amant, je pensais que ce serait toi
Alors assieds-toi un peu
Nous sommes sur le point de l'apprendre
Comme un éclaireur sur le bon chemin
Comme un éclaireur sur le bon chemin
Des gens comme nous
Ont besoin d'un amant
Et cet amant, je pensais que ce serait toi
Alors assieds-toi un peu
Nous sommes sur le point de l'apprendre
Comme un éclaireur sur le bon chemin
Comme un éclaireur sur le bon chemin
Comme un éclaireur sur le bon chemin