Ud Under Åben Himmel - Medina traduction en allemand

Ud Under Åben Himmel

Det skete igen, helt utroligt
At sommeren kom, stille roligt
Syrenernes duft, den sitrende luft
Nu glemmer jeg vinterens fornuft

Og luften er hvid, solen danser
Nu mærker jeg alle mine sanser
Og græsset er grønt, himlen er høj
Nu smider jeg sjælens vintertøj

Jeg vil ud under åben himmel
Jeg vil ud på det dybe vand
Jeg vil ud under åben himmel
Der ud hvor jeg bliver svimmel

Jeg ved at jeg var for rigtig
Og jeg passede mig selv, var forsigtig
Satsede halvt, jeg garderede alt
Jeg var faldet til og havde valgt

Jeg vil ud under åben himmel
Jeg vil ud på det dybe vand
Jeg vil ud under åben himmel
Der ud hvor jeg bliver svimmel

Jeg vil ud under åben himmel
Tag mig ud på det dybe vand
Jeg vil ud under åben himmel
Der ud hvor jeg bliver svimmel
Ud under åben himmel

Tag mig ud under åben himmel
Jeg vil ud på det dybe vand

Unter offenem Himmel

Es geschah wieder, ganz unglaublich
Dass der Sommer kam, still und leise
Der Duft der Flieder, die zitternde Luft
Jetzt vergesse ich die Vernunft des Winters

Und die Luft ist weiß, die Sonne tanzt
Jetzt spüre ich all meine Sinne
Und das Gras ist grün, der Himmel ist hoch
Jetzt werfe ich die Winterkleidung der Seele ab

Ich will raus unter offenen Himmel
Ich will raus auf das tiefe Wasser
Ich will raus unter offenen Himmel
Dort hinaus, wo mir schwindelig wird

Ich weiß, dass ich zu richtig war
Und ich passte auf mich auf, war vorsichtig
Setzte halb, ich sicherte alles ab
Ich war gefallen und hatte gewählt

Ich will raus unter offenen Himmel
Ich will raus auf das tiefe Wasser
Ich will raus unter offenen Himmel
Dort hinaus, wo mir schwindelig wird

Ich will raus unter offenen Himmel
Nimm mich raus auf das tiefe Wasser
Ich will raus unter offenen Himmel
Dort hinaus, wo mir schwindelig wird
Unter offenem Himmel

Nimm mich raus unter offenen Himmel
Ich will raus auf das tiefe Wasser