Paroles et traduction Medina - Walking Mistake

Walking Mistake

You were nothing 'till I met you
for every one I carried you up
it's obvious I hate you
'cause now I know your game never stops.
People talking about you
like you're the hottest shit around
but they don't know like I do
your ego-tripping breaks me down.
Should've stopped looking into myself
should've let it go
should've tried adding up
all the things you deprived me.
One day this is over
and I won't be your walking mistake
I'm looking over my shoulder
'cause I won't be your walking mistake.
Could've been your good girl
could've been your love
Should've been the one to know
I'm the one that's breaking us.
And you're a psychic feeling
I'm nothing but a walking mistake
walking mistake, walking mistake.
I'm petty thinking about you
'cause see, 'cause you got me singing now
No you, don't deserve attention
I don't deserve to see you frown
Should've stopped looking into myself
should've let it go
should've tried adding up
everything you deprived me.
One day this is over
and I won't be your walking mistake (a walking mistake)
I'm looking over my shoulder
'cause I won't be your walking mistake (I'm a walking mistake).
Could've been your good girl
could've been your love
Should've been the one to know
I'm the one that's breaking us.
And you're a psychic feeling
I'm nothing but a walking mistake
walking mistake, walking mistake.

Ходячая ошибка

Ты был никем, пока не встретил меня
я каждый раз поднимала тебя
очевидно, я ненавижу тебя
потому что теперь я знаю, что твоим играм нет конца.
Люди говорят о тебе
как будто ты самое крутое дерьмо на свете
но они не знают, как я
твое завышенное эго ломает меня.
Мне следовало перестать копаться в себе
мне следовало отпустить это
мне следовало попробовать суммировать
все, в чем ты мне отказал.
Однажды этому придет конец
и я не буду твоей ходячей ошибкой
Я оглядываюсь через плечо
потому что я не буду твоей ходячей ошибкой.
Могла бы быть твоей хорошей девочкой
могла бы быть твоей любовью
Мне следовало знать
что я та, кто нас разрушает.
И ты - такое психическое переживание
Я всего лишь ходячая ошибка
ходячая ошибка, ходячая ошибка.
Мне противно думать о тебе
потому что ты заставляешь меня петь сейчас
Нет, ты не заслуживаешь внимания
Я не заслуживаю видеть, как ты хмуришься
Мне следовало перестать копаться в себе
мне следовало отпустить это
мне следовало попробовать суммировать
все, в чем ты мне отказал.
Однажды этому придет конец
и я не буду твоей ходячей ошибкой (ходячей ошибкой)
Я оглядываюсь через плечо
потому что я не буду твоей ходячей ошибкой (я ходячая ошибка).
Могла бы быть твоей хорошей девочкой
могла бы быть твоей любовью
Мне следовало знать
что я та, кто нас разрушает.
И ты - такое психическое переживание
Я всего лишь ходячая ошибка
ходячая ошибка, ходячая ошибка.