Paroles et traduction Medine feat. Hatik - Grand dla tess

Grand dla tess

La mort ou tchitchi

J′regarde les tits-pe jouer par la fenêtre (la fenêtre)
J'repense à ma jeunesse ou c′qu'il en reste (en reste)
J'me revois sur le rrain-te pour du bénéf′ (pour du bénéf′)
J'm′adresse aux nes-jeu comme un grand d'la tess (d′la tess)
Garde la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie
Y a pas d'galère, galère, galère, galère, galère

Mariage et biff, y a qu′ça dans ma tête (dans ma tête)
Ma mère me répète "Va la chercher au bled" (chercher au bled)
J'crèche dans un deux pièces du bâtiment F ('timent F)
C′est comme la première classe de chez EasyJet (EasyJet)
J′avance dans l'binks, direction la gare
La nuit, j′m'éclaire avec les lights des pharmacies de garde
Tout mon curriculum vi′ tient sur un post-it
Il paraît qu'le shit, aujourd′hui, se géolocalise
C'est moi qu'envoie les nes-jeu acheter le doran
Faîtes belek si y a les hendeks, criez "akha"
À 40 ans, j′aime encore faire lever les bécanes
Les petits 2000 m′appellent le philosophe des chichas (des chichas, des chichas)

Le bien qu'j′fais, j'le fais mal et le mal, bien
Carrément ien-b
Mais grâce à la daronne, j′ai pas fini crackhead, gang

J'regarde les tits-pe jouer par la fenêtre (la fenêtre)
J′repense à ma jeunesse ou c'qu'il en reste (en reste)
J′me revois sur le rrain-te pour du bénéf′ (pour du bénéf')
J′m'adresse aux nes-jeu comme un grand d′la tess (d'la tess)
Garde la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie
Y a pas d′galère, galère, galère, galère, galère

J'baraude dans la tess, j'vais gratter ma pièce (ouh)
J′fais l′tour du tier-quar en stunt, j'connais pochtar, j′connais pesette
Ça fait quelques mois que j'suis déscolarisé
Mais j′ai plein d'biff dans les poches, un peu plus que la CPE
Et le tieks d′en face, paraît qu'ils veulent faire la guerre
Mais on a plein d'grosses armes, un peu comme dans GTA
Dans la tess, on fait les pesetas, ouais et si mon reuf, il tombe, j′lui envoie PCS, ouais
Maintenant, y a plus d′petit, petit, petit, petit, petit, même plus d'grand
Il fait l′malin, il a que tchi, que tchi, il parle beaucoup, il a même plus d'dents
J′préfère prendre milli' ici que d′finir zéro en bas
Comme tous les anciens d'la tess qui sont descendus en balle
J'les vois poser dans le square, dès l′matin, près du café
À m′raconter leurs histoires, à m'dire tout c′qu'ils ont pas fait
(À m′raconter leurs histoires, à m'dire tout c′qu'ils ont pas fait)
Si Dieu veut, on fera d'la moula, on finira parfaits
(Si Dieu veut, on fera d′la moula, on finira parfaits)
Celui qui m′a appris à compter, maintenant, j'le fais taffer

J′regarde les tits-pe jouer par la fenêtre (par la fenêtre)
J'repense à ma jeunesse ou c′qu'il en reste (ou c′qu'il en reste)
J'me revois sur le rrain-te pour du bénéf′ (pour du bénéf′)
J'm′adresse aux nes-jeu comme un grand d'la tess (un grand d′la tess)
Garde la monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie, monnaie
Y a pas d'galère, galère, galère, galère, galère

Большой из района

Смерть или тюрьма

Смотрю, как малышня играет за окном (за окном)
Вспоминаю свою молодость, то, что от неё осталось (осталось)
Вижу себя на площадке, играю на бабки (на бабки)
Обращаюсь к молодёжи, как старший в районе (в районе)
Береги деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Нет проблем, проблем, проблем, проблем, проблем

Женитьба и бабки, только об этом и думаю (в голове)
Мама твердит: "Найди себе жену на родине" (найди на родине)
Живу в двушке в корпусе F (корпус F)
Это как первый класс у EasyJet (EasyJet)
Иду по району, в сторону вокзала
Ночью освещаюсь огнями дежурных аптек
Всё моё резюме помещается на стикере
Говорят, теперь траву можно геолоцировать
Это я посылаю пацанов за дурью
Будьте осторожны, если увидите мусоров, кричите "ака"
В 40 лет я всё ещё люблю поднимать байки
Малышня 2000-х называет меня философом кальянных (кальянных, кальянных)

Добро, которое делаю, делаю плохо, а зло – хорошо
Чертовски хорошо
Но благодаря маме, я не кончил торчком, бандит

Смотрю, как малышня играет за окном (за окном)
Вспоминаю свою молодость, то, что от неё осталось (осталось)
Вижу себя на площадке, играю на бабки (на бабки)
Обращаюсь к молодёжи, как старший в районе (в районе)
Береги деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Нет проблем, проблем, проблем, проблем, проблем

Шастаю по району, иду заработать деньжат (ух)
Гоняю по кварталу на байке, знаю всех и каждого
Уже несколько месяцев как я бросил школу
Но у меня полно бабла в карманах, немного больше, чем у завуча
А парни напротив, вроде, хотят войны
Но у нас полно стволов, почти как в GTA
В районе мы делаем бабки, да, и если мой брат попадет, я отправлю ему денег, да
Теперь нет больше маленьких, маленьких, маленьких, маленьких, маленьких, даже больших нет
Он строит из себя крутого, у него ничего нет, ничего нет, много болтает, у него даже зубов нет
Я лучше заработаю миллион здесь, чем закончу никем там
Как все старики из района, которых застрелили
Вижу, как они тусуются в сквере с утра пораньше, возле кафе
Рассказывают мне свои истории, говорят о том, чего не сделали
(Рассказывают мне свои истории, говорят о том, чего не сделали)
Если бог даст, мы заработаем кучу денег, станем идеальными
(Если бог даст, мы заработаем кучу денег, станем идеальными)
Тот, кто научил меня считать, теперь работает на меня

Смотрю, как малышня играет за окном (за окном)
Вспоминаю свою молодость, то, что от неё осталось (то, что от неё осталось)
Вижу себя на площадке, играю на бабки (на бабки)
Обращаюсь к молодёжи, как старший в районе (старший в районе)
Береги деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги
Нет проблем, проблем, проблем, проблем, проблем