Paroles et traduction Mediterraneo - Cuanto más me alejo, más te extraño

Cuanto más me alejo, más te extraño

Donde el sol sonríe y la lluvia canta.
En el aire puro vuela una guarania.
Donde una noche,
Se congela eterna.
Donde dar la mano,
No es ningún problema.
Tierra que florece a cada paso,
En arroyos dulces que corren cantando.
Cuanto más me alejo, cuanto más te extraño.
Por mi sangre corre el ser paraguayo.

Ayer el destino,
Me ha llevado a otras fronteras,
Lejos de tu paz.
Que bella ironía
Me ha acompañado.
Cuanto más me alejo, cuanto más te extraño.

Puede que no tenga
Bar o nieve blanca
Y que estando lejos
Pasen tantos años
En tus ojos negros
Tan mediterráneos
Vive para siempre el Paraguay que amo.

Ayer el destino,
Me ha llevado a otras fronteras,
Lejos de tu paz.
Que bella ironía
Me ha acompañado.
Cuanto más me alejo, tanto más te extraño.

Ay! Que bella ironía me ha acompañado.
Cuanto más me alejo, tanto más te extraño

Tierra guaraní,
Te añoro tanto
Cuanto más me alejo,
Tanto más te extraño.

The farther I go, the more I miss you

Where the sun smiles and the rain sings.
A guarania flies in the pure air.
Where one night,
Freezes eternal.
Where to shake hands,
It's no problem.
Land that blooms with every step,
In sweet streams that flow and sing.
The farther I go, the more I miss you.
Paraguayan being runs through my blood.

Yesterday destiny,
Took me to other borders,
Far from your peace.
What a beautiful irony
Has accompanied me.
The farther I go, the more I miss you.

May not have
Bar or white snow
And being far away
So many years pass
In your black eyes
So Mediterranean
Lives forever the Paraguay I love.

Yesterday destiny,
Took me to other borders,
Far from your peace.
What a beautiful irony
Has accompanied me.
The farther I go, the more I miss you.

Oh! What a beautiful irony has accompanied me.
The farther I go, the more I miss you

Guaraní land,
I miss you so much
The farther I go,
The more I miss you.