Paroles et traduction Mediterraneo - Cuanto más me alejo, más te extraño

Cuanto más me alejo, más te extraño

Donde el sol sonríe y la lluvia canta.
En el aire puro vuela una guarania.
Donde una noche,
Se congela eterna.
Donde dar la mano,
No es ningún problema.
Tierra que florece a cada paso,
En arroyos dulces que corren cantando.
Cuanto más me alejo, cuanto más te extraño.
Por mi sangre corre el ser paraguayo.

Ayer el destino,
Me ha llevado a otras fronteras,
Lejos de tu paz.
Que bella ironía
Me ha acompañado.
Cuanto más me alejo, cuanto más te extraño.

Puede que no tenga
Bar o nieve blanca
Y que estando lejos
Pasen tantos años
En tus ojos negros
Tan mediterráneos
Vive para siempre el Paraguay que amo.

Ayer el destino,
Me ha llevado a otras fronteras,
Lejos de tu paz.
Que bella ironía
Me ha acompañado.
Cuanto más me alejo, tanto más te extraño.

Ay! Que bella ironía me ha acompañado.
Cuanto más me alejo, tanto más te extraño

Tierra guaraní,
Te añoro tanto
Cuanto más me alejo,
Tanto más te extraño.

Чем дальше я, тем больше скучаю по тебе

Там, где солнце улыбается, а дождь поет.
В чистом воздухе летает гуарани.
Где одна ночь,
Застывает навек.
Где подать руку,
Не составляет труда.
Земля, цветущяя при каждом шаге,
В сладких ручьях, струящихся с пением.
Чем дальше я, тем больше скучаю по тебе.
В моей крови течет парагвайская сущность.

Вчера судьба,
Отвезла меня к другим границам,
Далеко от твоего покоя.
Какая прекрасная ирония
Сопровождала меня.
Чем дальше я, тем больше скучаю по тебе.

Может, у меня нет
Бара или белого снега,
И пока я далеко
Пройдут долгие годы,
В твоих черных глазах,
Таких средиземноморских,
Будет вечно жить Парагвай, который я люблю.

Вчера судьба,
Отвезла меня к другим границам,
Далеко от твоего покоя.
Какая прекрасная ирония
Сопровождала меня.
Чем дальше я, тем сильнее скучаю по тебе.

Ох! Какая прекрасная ирония меня сопровождала.
Чем дальше я, тем сильнее скучаю по тебе

Земля гуарани,
Так сильно скучаю,
Чем дальше я,
Тем сильнее скучаю.