Paroles et traduction Mediterraneo - El Sol Amargo

El Sol Amargo

Quisiera saber
Cuándo el sol cambia de color
Y poder entender
Porqué no me vio

Estará excusando
Con qué mentiras me fui
O tal vez no quiere
Que estés aquí

Quién entiende al sol cuando esta amargo?
Quién entiende al sol que no durmió?
Quién le dice al sol cuando es celoso?
Quién le dice al sol que no volvió?

Quisiera entender
El sol tras su dolor
Cu'qnto tiempo hace
Que no apareció

Y es que él
Por no ser mortal
Solo pretende
No ser de cristal

Quién entiende al sol cuando esta amargo?
Quién entiende al sol que no durmió?
Quién le dice al sol cuando es celoso?
Quién le dice al sol que no volvió?

Quién le cree al sol cuando ya se ha ido?
Quién le cree al sol si no volvió?
Quién escucho alguna vez su llanto?
Quién le escucho decir adiós?

The Bitter Sun

I would like to know
When the sun changes color
And to be able to understand
Why it didn't see me

It will be making excuses
With what lies I left
Or perhaps it doesn't want
You to be here

Who understands the sun when it is bitter?
Who understands the sun that didn't sleep?
Who tells the sun when it is jealous?
Who tells the sun that it didn't return?

I would like to understand
The sun behind its pain
How long has it been
That it didn't appear

And it is that it
For not being mortal
Only pretends
Not to be made of crystal

Who understands the sun when it is bitter?
Who understands the sun that didn't sleep?
Who tells the sun when it is jealous?
Who tells the sun that it didn't return?

Who believes the sun when it has already gone?
Who believes the sun if it didn't return?
Who has ever heard its cry?
Who has heard it say goodbye?