Paroles et traduction Mediterraneo - Este Amor

Este Amor

No alcanzan las palabras al decirte rohayhu.
Sueño en una hamaca que me das tu kunu'ũ.
Tengo el alma anclada a tus pies
Y no hay nadie a quien yo quiera más tener.
Vaya donde vaya sos mi gloria,
Mi memoria migratoria,
Mi amor del más sutil el solo quiero sentir.

Este amor que todo puede todo debe al destino
Que nos puso frente a frente aquel abril
Porque no hay bajo el sol sombras en tu corazón
O razones para dejar de sentir.
(De sentir)
Este amor en tu mirada, tu grandeza, tu belleza nunca duerme
Paraguaya che kamba.
Yo solo quiero el calor que me da tu corazón,
Lo demás traerá este amor.

Vuelvo a encontrarte en el aroma del chipa.
Fluye mis acordes como el río Paraná.

Tengo el alma anclada a tus pies
Y no hay nadie a quien yo quiera más tener.
Pase lo que pase sos mi gloria,
Mi memoria migratoria,
Mi amor del más sutil el solo quiero sentir.

Este amor que todo puede todo debe al destino
Que nos puso frente a frente aquel abril
Porque no hay bajo el sol sombras en tu corazón
O razones para dejar de sentir.
(Este amor)
Este amor en tu mirada, en tu grandeza, tu belleza nunca duerme
Paraguaya mi porã.
Yo solo quiero el calor que me da tu corazón,
Lo demás traerá este amor.

Lo demás traerá este amor.

This Love

Words are not enough when I tell you rohayhu.
I dream in a hammock that you give me your kunu'ũ.
My soul is anchored to your feet
And there is no one I want to have more.
Wherever I go you are my glory,
My migratory memory,
My love of the most subtle I just want to feel.

This love that can do anything owes everything to destiny
That put us face to face that April
Because there are no shadows under the sun in your heart
Or reasons to stop feeling.
(To feel)
This love in your eyes, your greatness, your beauty never sleeps
Paraguayan my kamba.
I only want the warmth that your heart gives me,
The rest will bring this love.

I find you again in the aroma of the chipa.
My chords flow like the Paraná River.

My soul is anchored to your feet
And there is no one I want to have more.
Whatever happens you are my glory,
My migratory memory,
My love of the most subtle I just want to feel.

This love that can do anything owes everything to destiny
That put us face to face that April
Because there are no shadows under the sun in your heart
Or reasons to stop feeling.
(This love)
This love in your eyes, your greatness, your beauty never sleeps
Paraguayan my porã.
I only want the warmth that your heart gives me,
The rest will bring this love.

The rest will bring this love.