Paroles et traduction Mediterraneo - Este Amor

Este Amor

No alcanzan las palabras al decirte rohayhu.
Sueño en una hamaca que me das tu kunu'ũ.
Tengo el alma anclada a tus pies
Y no hay nadie a quien yo quiera más tener.
Vaya donde vaya sos mi gloria,
Mi memoria migratoria,
Mi amor del más sutil el solo quiero sentir.

Este amor que todo puede todo debe al destino
Que nos puso frente a frente aquel abril
Porque no hay bajo el sol sombras en tu corazón
O razones para dejar de sentir.
(De sentir)
Este amor en tu mirada, tu grandeza, tu belleza nunca duerme
Paraguaya che kamba.
Yo solo quiero el calor que me da tu corazón,
Lo demás traerá este amor.

Vuelvo a encontrarte en el aroma del chipa.
Fluye mis acordes como el río Paraná.

Tengo el alma anclada a tus pies
Y no hay nadie a quien yo quiera más tener.
Pase lo que pase sos mi gloria,
Mi memoria migratoria,
Mi amor del más sutil el solo quiero sentir.

Este amor que todo puede todo debe al destino
Que nos puso frente a frente aquel abril
Porque no hay bajo el sol sombras en tu corazón
O razones para dejar de sentir.
(Este amor)
Este amor en tu mirada, en tu grandeza, tu belleza nunca duerme
Paraguaya mi porã.
Yo solo quiero el calor que me da tu corazón,
Lo demás traerá este amor.

Lo demás traerá este amor.

Эта любовь

Не хватает слов, чтобы сказать тебе, моя дорогая.
Я мечтаю в гамаке, что ты подаришь мне свой поцелуй.
Моя душа привязана к твоим ногам
И нет никого, кого я хотел бы больше иметь.
Куда бы я ни пошел, ты моя слава,
Моя подвижная память,
Моя любовь самого тонкого изящества, которую я хочу только чувствовать.

Эта любовь, которая может все, обязана судьбе
Той, что поставила нас лицом к лицу в тот апрель
Потому что нет под солнцем теней в твоем сердце
Или причин перестать чувствовать.
(Чувствовать)
Эта любовь в твоих глазах, в твоем величии, в твоей красоте, которая никогда не спит
Парагвайка, моя дорогая.
Я хочу только тепла, которое дарит мне твое сердце,
Остальное принесет эта любовь.

Я снова встречаю тебя в аромате чипы.
Мои аккорды текут, как река Парана.

Моя душа привязана к твоим ногам
И нет никого, кого я хотел бы больше иметь.
Что бы ни случилось, ты моя слава,
Моя подвижная память,
Моя любовь самого тонкого изящества, которую я хочу только чувствовать.

Эта любовь, которая может все, обязана судьбе
Той, что поставила нас лицом к лицу в тот апрель
Потому что нет под солнцем теней в твоем сердце
Или причин перестать чувствовать.
(Эта любовь)
Эта любовь в твоих глазах, в твоем величии, в твоей красоте, которая никогда не спит
Парагвайка, моя красавица.
Я хочу только тепла, которое дарит мне твое сердце,
Остальное принесет эта любовь.

Остальное принесет эта любовь.