Paroles et traduction Medium feat. Justyna Dżbik - Eter

Eter

< dziennikarka >
Szesnaście minut temu minut temu minęła 12, słuchacie Waszego
Ulubioneo Radia Na termometrach mamy 44 stopnie w cieniu.
To rekord tego lata i w ogóle wszystkich lat do tego
Stopnia. Na pewno zostanie wpisany do polskiej księgi
Rekordów, stopni. O tym jak radzic sobie z takim upałem
Opowie nasz reporter Medium, który jest już z nami, halo?

Bo każdy ma tam jakąs pasję, gdziekolwiek spędzasz nowy dzień,
Weź wdech i pędź gdzieś, gdzie nie odnajdą Cię, w eter!
Nie poniosła mnie deskorolka,
Wall ride! (Al right) Byłem kozak w Tonyego Hawka,
Zośka, zostaw, my nie kompiemy kobiet,
W tyłek, kosza damy ale noga kopie w piłke, typie,
Lubię rower, nie lubię pedałować,
W dól, na luzie w góre to reakcja łancucowa, rozmach!
Siłownia? Jeśli już to dla zdowia,
Jeśli będziesz pompować jak pompka,
Zmienisz rozmiar, w spodniach,
Jestem Medium, ale wysoko mierzę,
Przecież, lubie wspinaczkę,
Nie chcę spocząc pod parterem, weź się!
Gry drużynowe to najlepszy boysband,
Chłopcze, porzuć ręczną,
Bo jest niebezpiecznym sportem,
Doba, jest zakrótka, choć cudownie ją zwiedzać,
Ziomal, nie zamulaj, stwórz równoległy wszechświat,

Nie ukradłem talentu, to nie Space Jam,
Bezustannie w biegu, gonię szczęscie,
Jestem, sprinterem i biegnę na mete po rentę,
Ten teren literek znam lepiej niż siebie,
No pewnie, weź poezję jeśli luz czytać,
Ale wyjdź na powietrze metafora chce oddychać,
Ta, mnie towarzyszy codziennie muzyka,
Bez niej, to lipa czy jest coś gorszego niż cisza?
W eterze, może być, ale w lesie, błądze w nim swoim tempem,
Chodzę w rytm na spacerze, mądrzej wyjśc niż tak siedzieć,
Co dzień gnić w komputerze? Odklej pysk opuśc serwer,
Zazdroszczę przestrzeni wiejskiej!
Pozdrawiam, wolnych w wielkich hektarac,
Arach, jak Ara powtarzam te zdania,
Odtwarzam czas jak fotografia,
Wezmę teleskop poszukamy komet,
Potem włącze teleport i pogadamy z Bogiem,

Wciskam Enter, znaczy znikam w Eter zwijam przstrzeń,
Weż kamere i wędkę złowimy kilka w rzece,
Złotych rybek, skocznych jak Scotti Pippen,
I nie wyskoczy nam z dłoni żadne marzenie śliskie,
Im homeless boy, couse I'm livin on the track,
And tis train of thought is standing on my back,
Damn, pojebała mi się translacja;
Ta stacja kolejowa nie stworzona jest by nad nią medytować,
Jadę, w Polskę, w sobotę gramy koncert,
To może, szachy w drodze, najgorzej, karty, karty, książkę?
Stań przy oknie, odśwież twarz żółtym słońcem,
Jesteś blady jak ściana, biali nie umieją tak latać,
What, what?! Skakać, klaskać, jak całą ta ferajna,
Czyli radość, śmiech, anioł tnie, kawałki wszechświata, ej!
Żyj tak jakb juro miało przyjść lepsze,
Pielęgnuj zajawki i zapuszczaj się w eter!

< dziennikarka >
Lepiej rozwinąć kocyk, położyć się na plaży,
Trawie, sianie, betonie, a gdy i nawet betonu braknie,
Sypie śnieg albo inny grad, po prostu zamknijcie swoje oczy
I wyobraźcie sobie to wszystko
O czym mówiliśmy dziś w audycji,
Otacza was z każdej strony,
I aby znaleźć się w tym świecie ponownie
Zalecam wcisnąć poprzeczny trójkąt
I delektować się słońcem w swojej głowie.
Ja się nagrałam.
Spadam popływać.
Pozdro!

Ether

< reporter >
Sixteen minutes ago minutes ago it was 12, you are listening to your
Favorite Radio. On the thermometers we have 44 degrees in the shade.
This is a record for this summer and all summers in general to this
Degree. It will certainly be entered into the Polish book
Records, degrees. About how to cope with such heat
Our reporter Medium will tell you, he is already with us, hello?

Because everyone has some passion there, wherever you spend a new day,
Take a breath and rush somewhere where they won't find you, on the air!
I didn't get carried away by the skateboard,
Wall ride! (Al right) I was a badass in Tony Hawk,
Zośka, leave it, we don't compliment women,
In the ass, we'll give a basket but the leg kicks the ball, dude,
I like bikes, I don't like to pedal,
Down, loosely up is a chain reaction, swing!
Gym? If it's already for health,
If you're going to pump like a pump,
You'll change size, in your pants,
I'm Medium, but I aim high,
Of course, I like climbing,
I don't want to rest below the ground floor, come on!
Team games are the best boy band,
Boy, give up handball,
Because it's a dangerous sport,
Day, is too short, although it's wonderful to explore it,
Dude, don't get bogged down, create a parallel universe,

I didn't steal talent, this isn't Space Jam,
Constantly on the run, chasing happiness,
I'm a sprinter and I'm running for a pension,
I know this terrain of letters better than myself,
Sure, take poetry if you want to read loosely,
But go out into the air, the metaphor wants to breathe,
Yeah, music accompanies me every day,
Without it, it's a bummer, is there anything worse than silence?
It can be on the air, but in the forest, I wander there at my own pace,
I walk to the rhythm on a walk, it's wiser to go out than to sit like this,
Rotting at the computer every day? Peel off your mouth and leave the server,
I envy the rural space!
Greetings, free in vast hectares,
Arach, like Ara I repeat these sentences,
I reproduce time like photography,
I'll take a telescope, we'll look for comets,
Then I'll turn on the teleport and we'll talk to God,

I press Enter, which means I disappear into the Ether, I roll up the space,
Take a camera and a fishing rod, we'll catch a few in the river,
Goldfish, jumpy like Scottie Pippen,
And no slippery dream will jump out of our hands,
I'm a homeless boy, 'cause I'm livin' on the track,
And this train of thought is standing on my back,
Damn, my translation is messed up;
This railway station is not made to meditate over it,
I'm going to Poland, we're playing a concert on Saturday,
So maybe chess on the way, worst case scenario, cards, cards, a book?
Stand by the window, refresh your face with the yellow sun,
You're pale as a wall, white people can't fly like that,
What, what?! Jump, clap, like all this gang,
Which means joy, laughter, an angel cuts, pieces of the universe, hey!
Live as if a better tomorrow was coming,
Cultivate your passions and venture into the ether!

< reporter >
It's better to unfold a blanket, lie down on the beach,
Grass, hay, concrete, and when even concrete is missing,
It's snowing or some other hail, just close your eyes
And imagine it all
What we talked about on the air today,
Surrounds you from all sides,
And to be in this world again
I recommend pressing the transverse triangle
And enjoy the sun in your head.
I'm done recording.
I'm going for a swim.
Cheers!