Paroles et traduction Mediyama feat. Siete - Oasis

Oasis

Llegamos como el "zas" de una buena hostia,
Modestia aparte, forjado en un parque nuestro rap es gloria,
Tú baja de esa noria, escoria,
Guárdate la euforia,
Aquí no queda hueco para la historia,
Somos Dark Side sin ley...
Oscuridad en el interior, sangre en el papel
Y ¡ey! que aunque nos supliquéis rujen como tromba,
¡en tu cara escupo mindfuck!

La vida huele a manjar,
Buscar caviar y encontrar barro
Cavar, comerte el tarro y reinventar,
Pasan los años, de largo
Y sigue habiendo escoria que hace daño,
Por cientos de años más,
Y vendrán detrás, y de ti querrán si en ti ven algo,
A la caza del galgo les juego,
Luego les callo y descanso,
Sueño con calles y asfalto,
Con mil colores nunca el gris...
Que vengan a por mí que tengo tacto.

Mentes nubladas buscando salir,
Mind... mindfuck's pride,
No dejes de perderte,
El destino no está escrito,
Así que vente, valiente.

Que yo no me he caido de un guindo,
Sé bien lo que hay,
Te engañan con espejismos
Todo te va guay,
La moda del consumismo,
Abismo de la humanidad,
Nosotros cobrando en negro
Y tú qué va, de eso na na.
La parca os ronda de cerca,
Al ver la soledad y pasividad,
De vuestras vidas entre rejas,
Deja la mente abierta y verás quizás
La ventaja de haber crecido en libertad y simpleza.

Que nadie me ate, cuando ronden las sirenas,
Que me entonen el cantar que prefieran, serán mi cena,
Que no da pena pensar, no me va mal,
Y no me dejo acariciar por quien miente y me envenena,
Pero qué más da si más me da el diván de juntar letras,
Terapia, hacer caligrafía con mis venas,
Ser la bilis maquillada en un poema,
Ser la quema de mis brujas entre antorchas y cadenas.

Con luz pero oscuro en el verso
Tantas bocanadas de humo denso,
Golpeándome en el pecho,
Por no haber puesto filtro al cuento,
Quedarán secuelas y estructuras sin cimientos,
Intento pensar
Que el río pronto llegará a la cascada,
Y sus egos se ahogarán en mis babas,
Hartas de oírme gritar,
Hartas de secarse en este manantial de lava.

10 a 1 a mi plan,
Se paga mal pero aquí sigo,
Sabiendo sonreír al errar,
Tiendo a levantarme
Cuando nadie lo ha previsto,
Y a pasaros por encima
Con la calma del más listo,
No nos verán frenar,
Mirar atrás o echar en falta,
Al destino la espalda,
Toca recoger tras sembrar,
El tiempo es oro solo,
Creo, trazo el modo,
No tengo tiempo de rendirme y eso es todo.

No es un disfraz,
Mira bien es lo que hay,
No es un disfraz,
Mira bien es lo que hay,
Mentes nubladas buscando salir,
Mind... mindfuck's pride,
No dejes de perderte,
El destino no está escrito,
Así que vente, valiente.

Oasis

We came like the "bang" of a good punch,
Modesty aside, our rap, forged in a park, is glory,
Come down from that Ferris wheel, scum,
Save your euphoria,
There's no room for history,
We are Dark Side without a law...
Darkness within, blood on paper
And hey! even though you beg us, we roar like a tornado,
I spit mindfuck in your face!

Life smells like a delicacy,
Searching for caviar and finding clay
Digging, racking your brain and reinventing,
Years pass, go by
And there is still scum who do harm,
For hundreds of years more,
And they will come after you, and they will want something from you if they see something in you,
I play with them like a greyhound,
Then I shut them up and rest,
I dream of streets and asphalt,
With a thousand colors never gray...
Let them come after me because I have tact.

Clouded minds looking to get out,
Mind... mindfuck's pride,
Don't stop getting lost,
Destiny is not written,
So come on, brave one.

I didn't fall out of a cherry tree,
I know what's going on,
You are deceived with mirages
Everything is going well for you,
The fashion of consumerism,
Abyss of humanity,
We are getting paid under the table
And you what, no way.
The grim reaper is close behind,
Seeing the loneliness and passivity,
Of your lives behind bars,
Leave your mind open and you may see
The advantage of having grown up in freedom and simplicity.

May no one tie me down, when the sirens are around,
Let them sing their favorite song, they will be my dinner,
It's not a shame to think, I'm not doing bad,
And I don't let myself be caressed by those who lie and poison me,
But what difference does it make if the couch to put letters together gives me more,
Therapy, doing calligraphy with my veins,
Being the bile applied in a poem,
Being the burning of my witches among torches and chains.

With light but dark in the verse
So many puffs of thick smoke,
Beating me in the chest,
For not having put a filter on the story,
There will be scars and structures without foundation,
I try to think
That the river will soon reach the waterfall,
And their egos will drown in my drool,
Tired of hearing me scream,
Tired of drying up in this lava spring.

10 to 1 to my plan,
It pays badly but here I am,
Knowing how to smile when I err,
I tend to get up
When no one predicted it,
And to pass over you
With the calmness of the smartest one,
They will not see us brake,
Look back or miss,
The back to destiny,
It's time to collect after sowing,
Time is gold only,
I think, I draw the way,
I don't have time to give up and that's it.

It's not a disguise,
Look closely, this is what it is,
It's not a disguise,
Look closely, this is what it is,
Clouded minds looking to get out,
Mind... mindfuck's pride,
Don't stop getting lost,
Destiny is not written,
So come on, brave one.