Paroles et traduction Mediæval Bæbes - E Volentieri (reprise)

E Volentieri (reprise)

Io mi son giovinetta e volentieri
M'allegro e canto en la stagion novella
Merzè d'amore e de' dolci pensieri

Io ve pe'verdi prati riguardando
I bianchi fiori e gialli e i vermigli
Le rose in su le spine e i bianchi gigli
E tutti quanti gli vo somiglando
Al viso di colui che me, amando
Ha presa e terrà sempre, come quella
Ch'altro non ha in disio ch'e suoi piaceri

Io mi son giovinetta e volentieri
M'allegro e canto en la stagion novella
Merzè d'amore e de' dolci pensieri

Э Волентьери (реприза)

Я молода, и с радостью
Ликую и пою в пору весеннюю
Благодарю любовь и сладкие мечты

Я, глядя на зелёные луга,
На белые, жёлтые и красные цветы,
На розы средь шипов и белые лилии,
Нахожу в них сходство
С лицом того, кто, любя меня,
Пленил меня и будет вечно держать,
Как ту, чьё единственное желание — его ублажать.

Я молода, и с радостью
Ликую и пою в пору весеннюю
Благодарю любовь и сладкие мечты