Mediæval Bæbes - Ecce Mundi Gaudium - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mediæval Bæbes - Ecce Mundi Gaudium




Ecce Mundi Gaudium
Ecce Mundi Gaudium
Ecce mundi gaudium
Behold, the Joy of the World
Ecce salus gentium
Behold, the Savior of the Nations
Virgo parit filium
A Virgin gives birth to a son
Sine violentia
Without violence
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God
Natus est de virgine
He was born of a Virgin
Sine viri semine
Without the seed of man
Qui mundat a crimine
He who cleanses us from sin
Rex qui regit omnia
The King who rules over all
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God
Angelus pastoribus
The angel to the shepherds
Natus est in gentibus
He was born among the nations
Qui dat pacem omnibus
He who gives peace to all
Sua provedentia
By His providence
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God
Regestria premia
The presents of the Magi
Offerentis varia
Offering various gifts
Stella ducit previa
The guiding star
Ad salutis gaudia
To the joys of salvation
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God
Cumnul scira potuit
When Herod knew
De nato rex fremuit
The King Herod was furious
E tota gens tremuit
And all the people trembled
Christi natalitia
At the birth of Christ
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God
Cum mori per gladios
When the children are killed by the sword
Rachel videt proprios
Rachel sees her own children
Mesta plorat filios
She mourns her sons
Nulla sont solati
There is no comfort
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God
Ave virgo regia
Hail, royal Virgin
Dei plena gracia
Full of the grace of God





Writer(s): Dp, Audrey Evans, Nicole Frobusch, Rachel Van Asch, Katharine Blake, Teresa Casella, Marie Findley, Ruth Galloway, Karen Lipton, Carmen Schneider, Nichole Sleet, Clare Ravel, Cylindra Sapphire


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.