Paroles et traduction Mediæval Bæbes - Palästinalied

Palästinalied

Aller êrst lebe ich mir werde
Sît mîn sündic ouge siht
Daz reine lant und ouch die erde
Der man sô vil êren giht
Mirst geschehen des ich ie bat
Ich bin komen an die stat
Da got mennischlichen trat

Schæniu lant rîch unde hêre
Waz ich der noch han gesehen
Sô bist duz ir aller êre
Waz ist wunders hie geschehen!
Daz ein magt ein kint gebar
Here ubr aller engel schar
Waz daz niht ein wunder gar?

Daz in dô des niht verdrôz
Dast ein wunder alze grôz
Aller wunder übergnôz

Песнь о Палестине

Сначала я живу для себя,
С тех пор, как мой грешный глаз видит
Чистую землю и мир,
Которому люди воздают столько почестей.
Со мной случилось то, о чем я всегда молилась,
Я пришла в тот город,
Где Бог стал человеком.

Прекрасная земля, богатая и славная,
Из всех, что я видела,
Ты - самая прекрасная из них,
Какое чудо здесь произошло!
Дева родила дитя,
Господина над всеми ангелами,
Разве это не чудо из чудес?

Что Ему не было тягостно,
Что это чудо столь велико,
Чудо чудес.