Razreesh - Mediæval Bæbes traduction en allemand

Razreesh

Разрешь меня словно фрукт
В натюрморге твойч покоев
Я рад бы ть твойм слугод
Пока ты меня не прогонйшь

(Как дблоко персйк Й грушу
Разрешь меня на две частй Сьешь по утру
За завтаком И вы плюнй мелкйе костй)

И я проросту сквозь пол деревом
Й буду с тобой каждый день
Покаты меня не сурбйшь
Покуда тебе не лень

(Transliteration):
Razresh' menya slovno fruct
V natyurmorge tvoych pokoev
Ya rad by t' tvoym slugod
Poca ty menya ne progonish'

(Kak dboloko persik I grushu
Razresh' menya na dve chasti Syesh' po utru
Za zavtakom I vy plyuni melsie kosti)

Y ya propostu skovoz' pol derevom
I budu s toboy cazhdy dei
Pokaty menya ne surbish'
Pokuda tebe ne lei

Schneid

Du schneidest mich auf wie eine Frucht
Im Stilleben deiner Gemächer
Ich möchte deine Dienerin sein
Bis du mich davontreibst

(Wie Apfel, Pfirsich oder Birne
Schneidest du mich in zwei Teile, isst mich am Morgen
Zum Frühstück und spuckst kleine Kerne)

Und ich keime durch den Boden als Baum
Und bleibe täglich bei dir
Bis du mich nicht fällst
Solange es dir nicht lästig

(Transkription):
Razresh' menya slovno fruct
V natyurmorge tvoych pokoev
Ya rad by t' tvoym slugod
Poca ty menya ne progonish'

(Kak dboloko persik I grushu
Razresh' menya na dve chasti Syesh' po utru
Za zavtakom I vy plyuni melsie kosti)

Y ya propostu skovoz' pol derevom
I budu s toboy cazhdy dei
Pokaty menya ne surbish'
Pokuda tebe ne lei