Summerisle (The Maypole Song) - Mediæval Bæbes traduction en allemand

Summerisle (The Maypole Song)

In the woods there grew a tree
A fine, fine tree was he

On that tree there was a limb
And on that limb there was a branch
On that branch there was a nest
And in that nest there was an egg
In that egg there was a bird
And from that bird a feather came
Of that feather was a bed

On that bed there was a girl
And on that girl there was a man
From that man there was a seed
And from that seed there was a boy
From that boy there was a man
And for that man there was a grave
From that grave there grew a tree

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

On that tree there was a limb
And on that limb there was a branch
On that branch there was a nest
And in that nest there was an egg
In that egg there was a bird
And from that bird a feather came
Of that feather was a bed

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

On that bed there was a girl (Sumerisle, Sumerisle)
And on that girl there was a man (Sumerisle, Sumerisle)
From that man there was a seed (Sumerisle, Sumerisle)
And from that seed there was a boy (Sumerisle, Sumerisle)
From that boy there was a man (Sumerisle, Sumerisle)
And for that man there was a grave
From that grave there grew a tree

Summerisle (Das Maibaumlied)

Im Wald stand ein Baum
Ein feiner, feiner Baum war er

An jenem Baum war ein Ast
Und an jenem Ast ein Zweig
An jenem Zweig ein Nest
Und in jenem Nest ein Ei
In jenem Ei ein Vogel
Von jenem Vogel eine Feder
Aus jener Feder ein Bett

Auf jenem Bett ein Mädchen
Und auf jenem Mädchen ein Mann
Von jenem Mann ein Same
Aus jenem Samen ein Junge
Aus jenem Junge ein Mann
Für jenem Mann ein Grab
Aus jenem Grab wuchs ein Baum

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

An jenem Baum war ein Ast
Und an jenem Ast ein Zweig
An jenem Zweig ein Nest
Und in jenem Nest ein Ei
In jenem Ei ein Vogel
Von jenem Vogel eine Feder
Aus jener Feder ein Bett

In Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle, Sumerisle

Auf jenem Bett ein Mädchen (Sumerisle, Sumerisle)
Und auf jenem Mädchen ein Mann (Sumerisle, Sumerisle)
Von jenem Mann ein Same (Sumerisle, Sumerisle)
Aus jenem Samen ein Junge (Sumerisle, Sumerisle)
Aus jenem Junge ein Mann (Sumerisle, Sumerisle)
Für jenem Mann ein Grab
Aus jenem Grab wuchs ein Baum