Paroles et traduction Mediæval Bæbes - Swete Jhesu, King of Blisse

Swete Jhesu, King of Blisse

Jesus my god jesus my king
Jesus my love jesus my light

Sweet jesus king of blisse
My heart's love and my heart's rest
You have been guiding me so gently
Woe to him that does not have you

Sweet jesus healer of my soul
You have planted a root in my heart
Of your love that is so gentle
And you protect it so it will flower

Jesus so open was your love for us
It brought you down from heaven
For love you dearly paid for me
For love you hunge upon the cross

Sweet jesus light of my heart
You are day without night
You give me strength and moreover the power
To love you in just the proper manner?

Сладчайший Иисус, Царь Блаженства

Иисус, мой Бог, Иисус, мой Царь,
Иисус, любовь моя, Иисус, мой свет.

Сладчайший Иисус, Царь блаженства,
Любовь моего сердца и его покой.
Ты так нежно ведешь меня,
Горе тому, у кого нет Тебя.

Сладчайший Иисус, целитель моей души,
Ты посадил в моем сердце корень
Твоей любви, такой нежной,
И Ты оберегаешь его, чтобы он цвел.

Иисус, так открыта была Твоя любовь к нам,
Что привела Тебя с небес.
Из любви Ты дорого заплатил за меня,
Из любви Ты висел на кресте.

Сладчайший Иисус, свет моего сердца,
Ты – день без ночи.
Ты даешь мне силы и, более того, возможность
Любить Тебя должным образом.