Paroles et traduction Mediæval Bæbes - The Blacksmiths

The Blacksmiths

Swart smeked smithes, smatered with smoke,
Drive me to deeth with din of here dintes.
Swich noise on nightes ne herde men never,
What knavene cry and clatering of knockes.

The cammede kongons cryen after "Cole, cole!"
Blowen here bellewes that al here brain brestes.
"Huf, puf," saith that oon, "haf, paf," that other.
They spitten and sprawlen and spellen many spelles
They gnawen and gnasshen, they grones togidere,

The Blacksmiths, The Blacksmiths,
The Blacksmiths, The Blacksmiths,
The Blacksmiths

Hevy hamres they han that hard been handled,
Stark strokes they striken on a steeled stokke.
"Lus, bus, las, das," routen by rowe
Swich doleful a dreem the devil it to drive
The maister longeth a litel and lassheth a lesse,

The Blacksmiths, The Blacksmiths,
The Blacksmiths, The Blacksmiths,
The Blacksmiths
May no man for bren-wateres on night han his rest

Кузнецы

Черные, закопченные кузнецы, пропахшие дымом,
Доводят меня до смерти грохотом своих ударов.
Такого шума по ночам люди никогда не слыхали,
Какие дерзкие крики и лязг молотков.

Помощники кузнецов кричат: "Угля, угля!",
Раздувают меха так, что аж головы трещат.
"Хуф, пуф", — говорит один, "Хаф, паф", — другой.
Они плюются и брызжут слюной, бормочут заклинания,
Скрежещут зубами и стонут все вместе.

Кузнецы, Кузнецы,
Кузнецы, Кузнецы,
Кузнецы

Тяжелые молоты у них, которыми крепко орудуют,
Сильные удары наносят по стальной наковальне.
"Лус, бус, лас, дас," — гремит всё подряд,
Такой печальный сон, дьявол его гони,
Мастер немного медлит и бьет потише.

Кузнецы, Кузнецы,
Кузнецы, Кузнецы,
Кузнецы.
Никто не может ночью спокойно спать из-за этого шума.