Paroles et traduction Mediæval Bæbes - Yonder Lea

Yonder Lea

O wert thou in the cauld blast,
On yonder lea, on yonder lea,
O wert thou in the cauld blast,
Way down on yonder lea,
And did misfortune's bitter storms
Aroond thee blaw, aroond thee blaw,
And did misfortune's bitters storms
Aroond thee all would blow

Or were I in the wildest waste,
Sae black and bare, sae black and bare,
Or were I in the wildest waste,
Where all was black and bare,
The desert were a paradise,
If thou wert there, if thou wert there.
The desert were a paradise,
If thou wert ever there.

My plaidie to the angry airt,
I'd shelter thee, I'd shelter thee.
My plaidie to the angry airt,
And I would shelter thee.
The brightest jewel in my crown
Wad be my queen, wad be my queen
The brightest jewel in my crown
My queen wad ever be

O wert thou in the cauld blast,
On yonder lea, on yonder lea,
O wert thou in the cauld blast,
Way down on yonder lea,
The brightest jewel in my crown
Wad be my queen, wad be my queen
The brightest jewel in my crown
My queen wad ever be

Вон там, на лугу

О, будь ты на холодном ветру,
Вон там, на лугу, вон там, на лугу,
О, будь ты на холодном ветру,
Там, внизу, на лугу,
И горькие бури несчастья
Вокруг тебя выли бы, вокруг тебя выли бы,
И горькие бури несчастья
Вокруг тебя все бы выли

Или будь я в дикой пустыне,
Такой черной и голой, такой черной и голой,
Или будь я в дикой пустыне,
Где все черно и голо,
Пустыня стала бы раем,
Если бы ты был там, если бы ты был там.
Пустыня стала бы раем,
Если бы ты был всегда там.

Моим пледом от сердитого ветра,
Я бы укрыл тебя, я бы укрыл тебя.
Моим пледом от сердитого ветра,
И я бы укрыл тебя.
Самым ярким бриллиантом в моей короне
Была бы моя королева, была бы моя королева
Самым ярким бриллиантом в моей короне
Моя королева была бы всегда

О, будь ты на холодном ветру,
Вон там, на лугу, вон там, на лугу,
О, будь ты на холодном ветру,
Там, внизу, на лугу,
Самым ярким бриллиантом в моей короне
Была бы моя королева, была бы моя королева
Самым ярким бриллиантом в моей короне
Моя королева была бы всегда