Paroles et traduction Medusa - Derdim Ol

Derdim Ol

Son yaprak düştüğünde gel
Bu kalp eskir yolunda neden
Ödedim bir çok bedelin neyse
Yalnızlık Allah'a mahsus dinle

Ben senden önce yoktum
Küldüm belki bi tozdum
Rüzgar aldı savurdu
Bir tek sensin son umudum

Ben senden önce yoktum
Küldüm belki bi tozdum
Rüzgar aldı savurdu
Bir tek sensin

Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar
Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar

Soğurum ben geceden
Geceler seni hapseder içimde yakalar beni
Sayamam yıldız yok, güneşim soğuk
Sanırım kızdı gök hep karabulut

Dedim bu son olsun gücüm yok harbiden
Karışır kafam sıfırlanır her şey beynimde
Yerle bir olurum hep, değişir dünyam
Korkarım kabullenip alışır bünyem

Donuk donuk donuk donuk bak gözlerime
İçim dışım bir benim hiç fesat değilim evet
Yazarım ben içimden gelen ne varsa şimdi yine
Unutmak kolay da hatırla diye

Üstüm başım kir içinde koştum peşinde
Bilirsin savaşırım sonuna dek senin için de
Yenildim sandım da, yeniden kalktım
İnadım inat inandıysam bende haklıyım

Ben senden önce yoktum
Küldüm belki bi tozdum
Rüzgar aldı savurdu
Bir tek sensin

Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar
Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar

Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar
Gel benim derdim ol kon yüreğime
Yazdım seni en derinime yar yar

My Torment

When the last leaf has fallen, come
Why is this heart aging along the way
I have paid many prices, never mind
Loneliness belongs only to God, listen

I did not exist before you
Perhaps I was dust in the wind
The wind took me and scattered me
You alone are my last hope

I did not exist before you
Perhaps I was dust in the wind
The wind took me and scattered me
You alone

Come, be my torment, find solace in my heart
I have etched your name into my deepest soul, my love
Come, be my torment, find solace in my heart
I have etched your name into my deepest soul, my love

I grow cold at night
The nights imprison you in my soul and ensnare me
I cannot count the stars; my sun is cold
I think the sky is angry, always covered in dark clouds

I said this would be the last, I have truly no strength left
My mind becomes confused, everything resets in my brain
I am always destroyed, my world changes
I fear that my body will accept and adapt to it

Blankly, blankly, blankly, blankly stare into my eyes
My inner and outer selves are one, I am truly not malicious, yes
I am now writing whatever comes to my mind again
Forgetting is easy, but to remember

I ran after you with dirt all over me
You know that I will fight to the end for you too
I thought I was defeated, but I got up again
My determination is my determination; if I believe, I am right

I did not exist before you
Perhaps I was dust in the wind
The wind took me and scattered me
You alone

Come, be my torment, find solace in my heart
I have etched your name into my deepest soul, my love
Come, be my torment, find solace in my heart
I have etched your name into my deepest soul, my love

Come, be my torment, find solace in my heart
I have etched your name into my deepest soul, my love
Come, be my torment, find solace in my heart
I have etched your name into my deepest soul, my love