Paroles et traduction Medusa feat. Contra & Orking - Aniden
Bura
paralel
dünya
kapalı
hava
Un
monde
parallèle,
le
ciel
est
fermé.
Yaparım
acapella
sizin
için
de
kararır
hava
Je
peux
faire
de
l'a
capella
pour
toi
aussi,
le
ciel
s'obscurcira.
Hiç
kimseyi
sallamam
ama
2007′deki
medu
der
Je
n'accorde
aucune
attention
à
personne,
mais
la
médusa
de
2007
dit.
Benim
tarzımdan
sana
ne
çavo
Mon
style
ne
te
concerne
pas,
petit.
Hadi
hemen
uza
kerata
sana
sayanora
bu
Vas-y,
pars,
je
te
dis
adieu,
tu
es
une
créature.
Sana
nazaran
nasılsa
medusa
bayan
obama
Contrairement
à
toi,
Médusa
est
une
femme
Obama.
Tüm
otoriteler
önceden
bizi
galip
sayar
Toutes
les
autorités
nous
considèrent
comme
gagnants
à
l'avance.
Çünkü
bu
takım
2000'deki
galatasaray
Car
cette
équipe
est
comme
Galatasaray
en
2000.
Biz
kalıplara
sığamayanız
bütünüz
Nous
sommes
tous
ceux
qui
ne
rentrent
pas
dans
les
cadres.
Çanakkale′den
Van'a
bir
aradayız
De
Çanakkale
à
Van,
nous
sommes
ensemble.
Ölürüz
yaşarız
yine
de
yaranamayız
olsun
Nous
mourrons,
nous
vivrons,
nous
ne
pouvons
pas
être
vaincus,
que
cela
soit.
Zaten
sandığından
kalabalığız
sense
De
toute
façon,
nous
sommes
plus
nombreux
que
tu
ne
le
penses.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Hey
çocuk
aklını
katile
sat
Hé
petit,
vend
ton
âme
au
tueur.
Ve
hemen
göte
gelsin
o
saf
diye
gemi
batmadan
Et
qu'il
arrive
immédiatement
à
ce
cul
avant
que
le
bateau
ne
coule.
Ama
anasayfada
haber
olmadan
Mais
sans
faire
la
une.
Bi
sike
yaramadan
Sans
faire
un
peu
d'effet.
Damadı
suçlamada
bi
taraf
olan
da
boka
batar
N'accuse
pas
le
gendre,
celui
qui
est
impliqué
est
aussi
dans
la
merde.
Çuvala
sok
makarna
Mets-le
dans
un
sac,
les
pâtes.
Yatar
bu
safa
çok
sağlam
Il
sera
bien
dans
ce
coma.
Vukuatı
yapan
yazar
avukat
ya
da
mahlukat
gibi
verileri
içe
aktar
Le
coupable
est
l'auteur,
l'avocat
ou
la
créature,
comme
les
données
à
importer.
Rakamlarla
aramız
iyi
Nous
avons
une
bonne
relation
avec
les
chiffres.
Çünkü
son
dönem
faiz
komedisi
Car
la
comédie
des
intérêts
de
la
période
récente.
Lobi
kamili
yılın
karikası
varisi
ona
kurdun
varisi
deriz
Le
lobby
est
complet,
l'héritier
de
la
carioca
de
l'année,
nous
l'appelons
l'héritier
du
loup.
Al
havadisi
abisi
Prends
les
nouvelles,
mon
frère.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Paralel
evrende
paralel
rey
Dans
l'univers
parallèle,
le
roi
parallèle.
Aday
olduğum
yerin
adı
olur
paralel
rap
L'endroit
où
je
suis
candidat
s'appelle
le
rap
parallèle.
Çünkü
sizin
dünyanızdaki
kriz
bize
hep
teğet
Car
la
crise
dans
votre
monde
nous
est
toujours
tangente.
Yaşarız
ışık
hızıyla
reason'a
dizerek
rap
Nous
vivons
à
la
vitesse
de
la
lumière,
en
mettant
le
rap
en
rang.
Bi
kick
bi
clap
bi
cin
yep
iki
nefes
Un
coup,
un
clap,
un
dj,
deux
respirations.
O
kadar
rahatım
ki
şeytan
der
Je
suis
tellement
à
l'aise
que
le
diable
dit.
"Vereyim
çek
ve
kediyi
kes
"Je
donnerai
un
chèque
et
je
tuerai
le
chat.
Stres
yapma
verince
çek
ödenir
diyet
Ne
stresse
pas,
le
chèque
sera
payé
quand
tu
le
donneras.
İki
güne
unutur
millet"
Dans
deux
jours,
les
gens
oublieront."
Füturum
yok
beni
bi
bırak
ki
duruşum
klas
Je
n'ai
pas
d'avenir,
laisse-moi
tranquille,
ma
posture
est
classique.
Sonuçta
değişik
biriyim
En
fin
de
compte,
je
suis
quelqu'un
de
différent.
Yiğit
bulutımtrak
Je
suis
un
nuage
courageux.
Çelişkiler
içindeyim
Je
suis
dans
les
contradictions.
Umarım
bulurum
şans
yaparım
rant
J'espère
que
je
trouverai
le
succès,
que
je
ferai
un
profit.
Şimdi
ebru
zarrab
söyle
Maintenant,
Ebru
Zarrab,
dis-le.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Her
gün
uyandın
yeniden
Tu
te
réveilles
tous
les
jours.
Başka
bi
oyun
içinde
Dans
un
autre
jeu.
Yenilirsin
aniden
Tu
perds
soudainement.
Kapanır
kapılar
senin
yüzüne
Les
portes
se
ferment
à
ton
visage.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Hatıra
date de sortie
02-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.