Paroles et traduction Medusa - En Basından

En Basından

Rüzgârlar bizi savurursa bi' yerlere
Zorlarsa gitmelere
Ve yorulursak kaçmaktan
Bırakalım aksın zaman istediği gibi
Eskisi gibi başlayalım en başından

Şimdi ner'deyim bir bilsen
Yanımdayken gittiysen
"Bu böyle olmaz" deyip deyip
Yok ettiysem hayallerini
Dili olsaydı şu kalbimin
Anlatsaydı yaşadıklarını
Taşıyabilir miydi kalbin?
Karmakarışık duygularımı

Ben anlamam gidişlerden
Yarım kalmış sevişlerden
Hep or'da kal

Ben anlamam varışlardan
Soğuk soğuk bakışlardan
Hep or'da kal

Rüzgârlar bizi savurursa bir yerlere
Zorlarsa gitmelere
Ve yorulursak kaçmaktan
Bırakalım aksın zaman istediği gibi
Eskisi gibi başlayalım en başından

Gördük, dünyanın türlü türlü
Hâlleri varmış
Anlayamazmış insan
Yaşamayınca

Yanlış zamanlarda yanlış insan
Olurmuş karşında
Kim var aklında?

Rüzgârlar bizi savurursa bir yerlere
Zorlarsa gitmelere
Ve yorulursak kaçmaktan
Bırakalım aksın zaman istediği gibi
Eskisi gibi başlayalım en başından

Rüzgârlar bizi savurursa bir yerlere
Zorlarsa gitmelere
Ve yorulursak kaçmaktan
Bırakalım aksın zaman istediği gibi
Eskisi gibi başlayalım en başından

С самого начала

Если ветры нас забросят куда-то,
Заставят уйти,
И если мы устанем бежать,
Пусть время течет, как хочет,
Давай начнем все сначала, как прежде.

Если бы ты знал, где я сейчас,
Если ты ушел, когда я была рядом,
Если я снова и снова говоря: "Так не пойдет",
Разрушила твои мечты,
Если бы у моего сердца был язык,
Если бы оно могло рассказать, что пережило,
Смогло бы твое сердце вынести
Мои смешанные чувства?

Я не понимаю уходов,
Недолюбленных ласк,
Останься там навсегда.

Я не понимаю возвращений,
Холодных взглядов,
Останься там навсегда.

Если ветры нас забросят куда-то,
Заставят уйти,
И если мы устанем бежать,
Пусть время течет, как хочет,
Давай начнем все сначала, как прежде.

Мы видели, что у мира есть разные
Состояния,
Человек не может понять,
Пока не проживет.

Неправильный человек в неправильное время
Может оказаться перед тобой,
Кто у тебя на уме?

Если ветры нас забросят куда-то,
Заставят уйти,
И если мы устанем бежать,
Пусть время течет, как хочет,
Давай начнем все сначала, как прежде.

Если ветры нас забросят куда-то,
Заставят уйти,
И если мы устанем бежать,
Пусть время течет, как хочет,
Давай начнем все сначала, как прежде.