Paroles et traduction MEDUZA - Tell It To My Heart (feat. Hozier) [James Hype Remix]

Tell It To My Heart (feat. Hozier) [James Hype Remix]

I can't work you out
Are you thinkin' 'bout somethin' better?
Holdin' on to you
While you drag me through stormy weather
The only time you smile is in the photographs
And when I pull you close it's like you're holdin' back
Before we turn to strangers tryna love in the dark

Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence is a place we're dying

Tell it to my heart, heart, oh-ah
Tell it to my heart, hеart, oh-ah

Tell it to my heart
'Cause I can't keep guеssing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence is a place we're dying
Tell it to my heart

Before a light goes out
Come and tell me now if something's fadin'
'Cause I can feel it in every single thing that you're not sayin'
You move close to me but I can feel the space
Whatever time we have I'm not gonna waste
Before we turn to strangers tryna love in the dark

Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence

Tell it to my heart, heart, oh-ah
Tell it to my heart, heart, oh-ah

Tell it to my heart
'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing?
Tell it to my heart
'Cause the sound of silence is a place we're dying
Tell it to my heart

Скажи моему сердцу (совместно с Hozier) [James Hype Remix]

Я не могу тебя разгадать,
Ты думаешь о чем-то лучшем?
Держусь за тебя,
Пока ты тащишь меня сквозь шторм.
Ты улыбаешься только на фотографиях,
И когда я притягиваю тебя к себе, ты словно сдерживаешься.
Прежде чем мы станем чужими, пытаясь любить в темноте,

Скажи моему сердцу,
Потому что я не могу продолжать гадать, скучаешь ли ты по мне.
Скажи моему сердцу,
Потому что звук тишины - это место, где мы умираем.

Скажи моему сердцу, сердцу, о-а,
Скажи моему сердцу, сердцу, о-а.

Скажи моему сердцу,
Потому что я не могу продолжать гадать, скучаешь ли ты по мне.
Скажи моему сердцу,
Потому что звук тишины - это место, где мы умираем.
Скажи моему сердцу.

Прежде чем свет погаснет,
Подойди и скажи мне сейчас, если что-то угасает,
Потому что я чувствую это во всем, что ты не говоришь.
Ты приближаешься ко мне, но я чувствую пространство.
Сколько бы времени у нас ни было, я не собираюсь его тратить.
Прежде чем мы станем чужими, пытаясь любить в темноте,

Скажи моему сердцу,
Потому что я не могу продолжать гадать, скучаешь ли ты по мне.
Скажи моему сердцу,
Потому что звук тишины...

Скажи моему сердцу, сердцу, о-а,
Скажи моему сердцу, сердцу, о-а.

Скажи моему сердцу,
Потому что я не могу продолжать гадать, скучаешь ли ты по мне.
Скажи моему сердцу,
Потому что звук тишины - это место, где мы умираем.
Скажи моему сердцу.