Medvin - HUZUR - traduction des paroles en russe

HUZUR - Medvintraduction en russe




HUZUR
ПОКОЙ
Huzur'u keşfettim sarıldığımda
Я обрёл покой, когда обнял тебя
Rüyalara kapıldığımda
Когда погрузился в грёзы
Ellerin büyük değil sandığından
Твои руки не так велики, как ты думала
Kalbin beni yaksın her yandığında
Пусть сердце жжёт меня, когда горит
Boynum urganı aldığında
Когда петля сдавит шею
Ecelim sensiz asıldığımda
Когда мой конец настанет без тебя
Aradım durdum ben senelerce
Я искал годами, но так и не нашёл
Senin gibi birisini bulamadım
Никого, подобного тебе
Uykularım kaçtı gecelerce
Ночи напролёт я не мог уснуть
Sesinde ölüm vardı ben duyamadım
В твоём голосе была смерть, но я не расслышал
Olamadım bir baltaya sap
Не стал я топором с рукоятью
Ben, mesafeler hesaplasam
Даже если б измерил все дистанции
Üç senenin ruhunu planlasak
Распланировал душу трёх лет
Olamazdık bu kadar rahat
Мы не были б так спокойны
Kaç gel bana her seferde
Беги ко мне вновь и вновь
İki yürek aynı tek bedende
Два сердца в одном теле
Bana git, git gelme desende
Даже если скажешь "уходи"
Koşarım umudum var bel kesem de
Я побегу ведь есть надежда, хоть и без пояса
Hem gündüz hem gecemde
И днём и ночью
Seni düşünürüm ben genelde
О тебе я думаю постоянно
Duygularım yolda trende
Чувства в пути, в вагоне
Gözde perde sözde sende
В глазах пелена, в словах ты
Huzur'u keşfettim sarıldığımda
Я обрёл покой, когда обнял тебя
Rüyalara kapıldığımda
Когда погрузился в грёзы
Ellerin büyük değil sandığından
Твои руки не так велики, как ты думала
Kalbin beni yaksın her yandığında
Пусть сердце жжёт меня, когда горит
Boynum urganı aldığında
Когда петля сдавит шею
Ecelim sensiz asıldığımda
Когда мой конец настанет без тебя
Umutlarımda
В моих надеждах
Üflediğim sigaranın koyu bulutlarında
В густом дыме сигарет, что я выдыхаю
Unutmadım da
Я не забыл
Yakınlarım sandıklarım şuan fazla uzakta-lar
Тех, кого считал близкими, теперь они далеко
Kafamda sen
Ты в голове
Aklımdayken
Когда ты в мыслях
Yanımda yoksan
Но нет тебя рядом
İçimde dert
Во мне боль
İçimde dert birikir
Во мне копится боль
Içimde dert birikim
Во мне накопленная боль
Sayarız günleri her gün bir iki
Считаем дни: раз, два
(Bir, iki)
(Раз, два)
(Bir, iki)
(Раз, два)
Huzur'u keşfettim sarıldığımda
Я обрёл покой, когда обнял тебя
Rüyalara kapıldığımda
Когда погрузился в грёзы
Ellerin büyük değil sandığından
Твои руки не так велики, как ты думала
Kalbin beni yaksın her yandığında
Пусть сердце жжёт меня, когда горит
Boynum urganı aldığında
Когда петля сдавит шею
Ecelim sensiz asıldığımda
Когда мой конец настанет без тебя






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.