Paroles et traduction Medy - Malasuerte

Malasuerte

Odio quando le tue amiche mi guardano dall′alto verso il basso
Forse gli hai detto qualcosa di me
O forse guardano il solito taglio
Ho paura dell'indice delle persone
Ci ha puntato giuro per tempo
Noi che siamo diversi,
Ti assicuro che essere uguali qua giù non è bello

Halo pronto so che senti
Malavita 04 c′é rabbia
Se la vedi baby tu rispondi
Ti do il cuore ma non fare mai la 9ahba
Io mi son fatto solo domande
Perché la ragazza si pulita
Ama il ragazzo sporco
Stronzo nei modi
E figlio di p**a nella vita

E dimmi se vuoi restare con me a fare MALASUERTE
Malamente
E dimmi se vuoi restare con me
A vivere nella zona eh
Malamente

Chanel numero 5
Non mi potrà mai stare bene addosso
A tuo padre non piaccio dice che son Loco
E non potrò tenerti la mano
So che la piazza l'hai sempre amata
I difetti ti fanno impazzire
Mille voci che parlano male
E mi piace perché non le ascolti

Uh hbiba diely eji eji
Io ci vedo in alto e tu ci vedi?
Struccata, senza filtri
Hai il profilo chiuso ma lo so che guardi
O vuoi mehdi o vuoi cartier
Lo sai bene
Niente nelle tasche
Tu fra tante ti tieni il sorriso
Accompagnavi mami al colloquio visivo

E dimmi se vuoi restare con me a fare MALASUERTE
Malamente
E dimmi se vuoi restare con me
A vivere nella zona eh
Malamente

E dimmi se vuoi restare con me a fare MALASUERTE
Malamente
E dimmi se vuoi restare con me
A vivere nella zona eh
Malamente

Halo pronto so che senti
Malavita 04 c'é rabbia
Se la vedi baby tu rispondi
Ti do il cuore ma non fare mai la 9ahba

E dimmi se vuoi restare con me a fare MALASUERTE
Malamente
E dimmi se vuoi restare con me
A vivere nella zona eh
Malamente

Malasuerte

Je déteste quand tes amies me regardent de haut
Peut-être leur as-tu dit quelque chose à mon sujet
Ou peut-être qu'elles regardent juste mon style habituel
J'ai peur du doigt pointé des gens
Ils l'ont pointé, je le jure, depuis longtemps
Nous qui sommes différents,
Je t'assure qu'être pareil ici bas, ce n'est pas beau

Halo prêt, je sais que tu sens
Malavita 04, il y a de la rage
Si tu la vois, baby, tu réponds
Je te donne mon cœur, mais ne sois jamais une 9ahba
Je me suis juste posé des questions
Pourquoi la fille se nettoie
Aime le mec sale
Salaud dans ses manières
Et fils de p**e dans la vie

Et dis-moi si tu veux rester avec moi pour faire MALASUERTE
Malamente
Et dis-moi si tu veux rester avec moi
Pour vivre dans le quartier eh
Malamente

Chanel numéro 5
Il ne me sera jamais bien
Ton père ne m'aime pas, il dit que je suis Loco
Et je ne pourrai pas te tenir la main
Je sais que tu as toujours aimé la place
Tes défauts te rendent folle
Mille voix qui parlent mal
Et j'aime ça parce que tu ne les écoutes pas

Uh hbiba diely eji eji
Je vois haut et tu vois ?
Démaquillée, sans filtres
Tu as le profil fermé, mais je sais que tu regardes
Tu veux mehdi ou tu veux cartier
Tu le sais bien
Rien dans les poches
Toi parmi toutes, tu gardes le sourire
Tu accompagnais mami au rendez-vous

Et dis-moi si tu veux rester avec moi pour faire MALASUERTE
Malamente
Et dis-moi si tu veux rester avec moi
Pour vivre dans le quartier eh
Malamente

Et dis-moi si tu veux rester avec moi pour faire MALASUERTE
Malamente
Et dis-moi si tu veux rester avec moi
Pour vivre dans le quartier eh
Malamente

Halo prêt, je sais que tu sens
Malavita 04, il y a de la rage
Si tu la vois, baby, tu réponds
Je te donne mon cœur, mais ne sois jamais une 9ahba

Et dis-moi si tu veux rester avec moi pour faire MALASUERTE
Malamente
Et dis-moi si tu veux rester avec moi
Pour vivre dans le quartier eh
Malamente