Medy feat. 167 Gang - Sezione (feat. 167 Gang) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medy feat. 167 Gang - Sezione (feat. 167 Gang)




Sezione (feat. 167 Gang)
Section (feat. 167 Gang)
167, in piazza ci muori
167, you die in the square
Medy, (Ue, ah, grr)
Medy, (Yeah, ah, grr)
Poche scelte
Few choices
O vuoi Medy o vuoi Cartier
You want Medy or you want Cartier
O vuoi 167
Or you want 167
Khoya torna sempre
Khoya always comes back
Malamente
Badly
Ho le mani bucate d′orgoglio
My hands are pierced with pride
E non riesco a parlarne in un foglio
And I can't talk about it on a sheet
Khoya torna sempre
Khoya always comes back
Malamente
Badly
Ho le mani bucate d'orgoglio
My hands are pierced with pride
Ma ho riempito il portafoglio
But I filled my wallet
No entiendo posto di blocco
I don't understand checkpoint
No hablo se non è di soldi
I don't speak unless it's about money
Lo sanno chi cazzo siamo
They know who the fuck we are
Lo sanno che cazzo ho fatto
They know what the fuck I did
Euro dentro le tasche
Euros in my pockets
Oro sulle collane
Gold on the necklaces
Foto nelle caserme
Photos in the barracks
Chiedi come? sempre uguale
Ask how? always the same
Tasche bucate le ho fatte cucire
I had my leaky pockets sewn up
Così che adesso non perdo una lira
So I don't lose a lira now
Mio fratello ha un diploma in cucina
My brother has a cooking diploma
Questi piatti san di cocaina
These dishes taste like cocaine
Pusher all′angolo tossici in fila
Pusher on the corner, junkies in line
Vendendo grammi se porti la grana
Selling grams if you bring the money
Danno grane se non porti grano
They give you trouble if you don't bring money
Fanno soldi da quello che fumi
They make money from what you smoke
Cartier, loco loco tu che dici?
Cartier, loco loco what do you say?
Kilimini che voglion vendere kili
Kilimini who want to sell kilos
Esco da una cella sto contando mila euro
I get out of a cell I'm counting thousand euros
Vengo dalla merda stiamo uscendo dalle banlieue
We come from the shit we're coming out of the banlieues
167, 1312 Sono numeri che entrano in testa
167, 1312 These are numbers that come to mind
1312 Le mie storie non sono le tue
1312 My stories are not yours
Khoya torna sempre
Khoya always comes back
Malamente
Badly
Ho le mani bucate d'orgoglio
My hands are pierced with pride
E non riesco a parlarne in un foglio
And I can't talk about it on a sheet
Khoya torna sempre
Khoya always comes back
Malamente
Badly
Ho le mani bucate d'orgoglio
My hands are pierced with pride
Ma ho riempito il portafoglio
But I filled my wallet
Loco, sono il bimbo di merda
Loco, I'm the shit kid
Che in piazza rubava la droga ai più grandi
Who stole drugs from the older kids in the square
Sto scontando frate pure oggi
I'm still serving my time, bro, even today
La mia pena non scade domani
My sentence doesn't expire tomorrow
Abbiamo tutti venduto la droga
We all sold drugs
Pure io ho venduto la droga
I also sold drugs
Solo per comprare dei sogni
Just to buy dreams
I miei sogni sono chiusi in sezione
My dreams are locked up in the section
In sezione mi sentivo a casa
I felt at home in the section
In sezione ti giochi la vita
In the section you play for your life
Piano A sei un uomo
Plan A you're a man
Piano B sei una figa
Plan B you're a pussy
Dieci anni scendono da un camion
Ten years come down from a truck
Corro il rischio ma ci gioco
I take the risk but I play it
Amo il rischio più di una puttana
I love risk more than a whore
Se mi fanno la sconto da uomo
If they give me the man's discount
La sconto da uomo figlio di puta(khoya)
The man's discount, son of a bitch (khoya)
Era vuoto il portafoglio(khoya)
The wallet was empty (khoya)
L′abbiam riempito con i kili
We filled it with the kilos
Mio fratello ha solo il giro
My brother only has the lap
Oggi in piazza mille giri
A thousand laps in the square today
Lyca khoya, non mi scrivere
Lyca khoya, don't text me
Mezzo di latta, sti pezzi di merda
Tin can, these pieces of shit
Ho fatto zig-zag in mezzo alle vipere
I zig-zagged among the vipers
Khoya torna sempre
Khoya always comes back
Malamente
Badly
Ho le mani bucate d′orgoglio
My hands are pierced with pride
E non riesco a parlarne in un foglio
And I can't talk about it on a sheet
Khoya torna sempre
Khoya always comes back
Malamente
Badly
Ho le mani bucate d'orgoglio
My hands are pierced with pride
Ma ho riempito il portafoglio
But I filled my wallet





Writer(s): El Mehdi El-marbouh, Maicol Traetta, Mattia Oliverio, Samuele Ibba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.