Paroles et traduction Meeca feat. Riad & Rainer - FREE

FREE

(Na Na Na)
(Na Na Na Na Na Na Na)

Včera jsem prohrál život
Já sázím na špatný koně
A pak končím ve svý zóně
Bylo dost rádoby jistot
Tohle dělám často
Říkej mi pesimisto
Čekám jen na očistu

Jen tak procházím park
Cíg v kapse už jen pár
Kdo by se za tmy bál
V situaci, kdy v srdci máš spár
A s tělem v barech zacházíš jako barbar
Jsem Hannibal Lecter
Jedinej, kdo mlčí, flaška

Víno není kamarád, když zná celej tvůj trakt
I když zná celej tvůj gang
I když hřeje jak kamna
Tahle hra vyje*aná
Plazím se po čtyrech jak varan
A občas padám jako paragán

Ptaj se mě co, co, co chceš být?
Rapper, zpěvák nebo hvězda v TV?
Co, co, co chceš být?
Stačí mi bejt free

Škola, práce a čekání
Na výplatu
To pro mě není
To není život, to není life
To není život, to je vězení

Být free
Jako kdysi
Neřešit nájem, účty a necítit krysy
Který se za každou cenu snaží dostat to, co máš
A být tam, kde ty jsi

Mám feeling jako nikdy
I když mi lidi mizí před očima jako sirky
Kašlal bych na ty křivdy
Na ty drby a bláboly
Kdo spí s kým

Jediný, na čem mi teď záleží
Jestli mě nepustíš, až mě narazí na parohy
Třísky mi zarazí do dlaní a budu skolený
Zlomený na pranýři

Bez tebe jsem poslední člověk na Zemi
Bez tebe jsem taky jen parazit
Bez tebe se nebe zabarví krví
Nejsem tak drsný, jak tvrdím
Ale jsem free

Svobodo!
Prosím ještě nekopej mi hrob
Svobodo!
Z mých okovů mě vysvoboď
Svobodo!
Já nejsem na chvíli
A ty jseš můj dealer
K dobrý kratochvíli

Všechno je to jedno, dokud mám svobodu
Dokud stoupám nahoru a furt mám na vodu
Můžu žít o chlebu, dokud můžu dělat hudbu
Měl jsem sudbu, kletbu, že v tom šťastný umřu

Nejsem sfinga, abych měl odpověď na všechno
Nejsem striga, abych bral jiným život
Můj rap má strije, tak rychlej je můj pokrok
Pochop, že tohle je vodskok roku!

Sednul bych na Harley-Davidson
A jel na konec světa
Tam, kde je dva tisíce jazyků
Ulice jméno nemaj

(Free)
(Fre Free)
(Free, free)
(Free)

FREE

(Na Na Na)
(Na Na Na Na Na Na Na)

Yesterday I lost my life
I bet on the wrong horse
And then I end up in my comfort zone
There were enough so-called certainties
I often do this
Call me a pessimist
I'm just waiting for purification

I'm just walking through the park
There are only a few cigarettes left in my pocket
Who would be afraid in the dark
In a situation where you have a spark in your heart
And I treat my body like a barbarian in bars
I'm Hannibal Lecter
The only one who is silent is the bottle

Wine isn't a friend when it knows your whole house
Even if it knows your whole gang
Even if it warms like a stove
This game is fucked up
I crawl on all fours like a monitor lizard
And sometimes I fall like a paratrooper

Ask me what, what, what do you want to be?
Rapper, singer or TV star?
What, what, what do you want to be?
It's enough for me to be free

School, work and waiting
For payday
That's not for me
That's not life, that's not life
That's not life, that's prison

Be free
Like old times
Don't worry about rent, bills and don't smell rats
Who try to get what you have at all costs
And be where you are

I have a feeling like never before
Even though people disappear before my eyes like matches
I would forget those grievances
For that gossip and nonsense
Who sleeps with whom

The only thing that matters to me now
If you won't let me go when they ram me on the antlers
The splinters will pierce my palms and I will be felled
Broken on the pillory

Without you I am the last man on Earth
Without you I am also just a parasite
Without you the sky will turn red with blood
I'm not as tough as I say I am
But I'm free

Freedom!
Please don't dig my grave yet
Freedom!
Free me from my chains
Freedom!
I'm not just for a while
And you're my dealer
For good fun

It all doesn't matter as long as I have freedom
As long as I climb up and still have water
I can live on bread as long as I can make music
I had a destiny, a curse, that in it I would die happy

I'm not a sphinx to have the answer to everything
I'm not a striga to take someone else's life
My rap has stretch marks, so fast is my progress
Understand that this is the jump of the year!

I would sit on a Harley-Davidson
And ride to the end of the world
Where there are two thousand languages
The streets have no name

(Free)
(Fre Free)
(Free, free)
(Free)