Paroles et traduction Meeca - Bylo, ne6ylo

Bylo, ne6ylo

Bylo, nebylo
Co se ti vybavilo
Hudbou vrátíme se tam
Kdes nebyl, stejně to znáš

Nostalgia, Ultra
Umírala kultura
Umírali jsme taky
Teď by to chtělo skútra
Nebo dodávku a objet všechny evropský přístavy
Vidím nás na břehu
Útesy a fjordy
Vítr jemně šeptá
Že už všechno bude dobrý
Z nevšedního všední
Po riviéře jít
Smát se jako děti
Dospělost odložit
O den
Zdál se mi o tobě sen
Ani nebyl noci svatojánské
S tebou chci netradiční tradice,
Okna zavřít na petlice
A bruslit po Oběžný dráze

Jsem znamením Střelec
Ale Amor trefil mě
Do stylu šedesátých
Se spolu obléknem
Půjdeme na disko
Zkouknem eighties horror
Jaro začlo bez nás
Tak tvoříme vlastní dobu

Bylo, nebylo
Co se ti vybavilo
Hudbou vrátíme se tam
Kdes nebyl, stejně to znáš

Zná mě líp než moje vlastní ego
Umím bejt psycho, dávno bych vyhořel
Když s někým stavíš, poznáš cenu štěstí
Najednou máš co ztratit
Vše už není "čert to vem"
Není putna
Najednou bys vzal loutnu
Vzal ji na piknik pod širák
A zpíval jako ptáci
Srdce srdci vrací
Čas neřešit prachy
Přinesl jsem si anděla
Plní mi všechny přání
Svět se zbláznil
Děti nineties musí řešit problémy předchozích generací
Lásce stoupaj akcie, neztrácej fantazii
Nebo pohltí nás temnota, upadnem v amnesii
Cizí konflikt sfoukne svíčku
Když upíšeš duši válce
Raději bych padnul pro ni
Do kolen a beze zbraní
Vypínám mobil, zprávy, ruchy
Díky její záři konečně nevidím duchy
Užívej si, než potkáš zubatou
Ta pošle tě dolů za rohatým
Tví nejbližší ty budou dojatý
Jestli se vydržíš s nima bavit
Se cinkneš, nemáš co slavit
Chceš lítost, nic tě netrápí
Venku čeká tolik příběhů
Někdy naslouchat stačí
Vzpomínám na dědův hlas
Na naší sousedky vřelost
V lavicích na gymplu
Prospal jsem většinu minut
Projdeš změnou
Každých sedm let jseš někdo jinej
A někdo lepší
Ať už ve stínu nebo to vidí
Tvař se, že víš co děláš
Jak všichni ostatní
Spadne ti to do klína
Ženy se umí pochlapit
Bílý zuby žloutnou
A oči se nám kalí
Podej mi elixír mládí
Odmítnu ten kalich.

Bylo, nebylo
Co se ti vybavilo
Hudbou vrátíme se tam
Kdes nebyl, stejně to znáš

Nikdo nemá vidět všechno
Nikdo nemá vidět všechno
Zrajeme jako víno, a proto zrajeme jak víno
Bylo nebylo, nebylo bylo
Bylo nebylo, nebylo bylo

Было, не было

Было, не было,
Что ты вспомнила?
Музыкой вернемся мы туда,
Где ты не была, но все равно знакомо.

Ностальгия, Ультра,
Умирала культура,
Умирали и мы,
Сейчас бы скутер,
Или фургон, чтобы объехать все европейские порты,
Вижу нас на берегу,
Утесы и фьорды,
Ветер нежно шепчет,
Что все будет хорошо,
Из необычного - обыденное,
Гулять по Ривьере,
Смеяться, как дети,
Отложить взрослость
На денек.
Мне снился сон о тебе,
И это не была даже ночь на Ивана Купалу,
С тобой хочу нетрадиционные традиции,
Окна закрыть на петли,
И кружить по орбите.

Я - Стрелец,
Но Амур поразил меня,
В стиле шестидесятых
Мы оденемся,
Пойдем на дискотеку,
Посмотрим восьмидесятые ужасы,
Весна началась без нас,
Поэтому мы создаем свое время.

Было, не было,
Что ты вспомнила?
Музыкой вернемся мы туда,
Где ты не была, но все равно знакомо.

Она знает меня лучше, чем мое собственное эго,
Я могу быть психом, давно бы сгорел,
Когда ты с кем-то строишь, ты познаешь цену счастью,
Внезапно тебе есть что терять,
Все уже не "черт возьми",
Не все равно,
Внезапно ты бы взял лютню,
Взял бы ее на пикник под открытым небом
И пел бы, как птицы,
Сердце сердцу возвращает
Время не думать о деньгах,
Я привел ангела,
Она исполняет все мои желания,
Мир сошел с ума,
Дети девяностых должны решать проблемы предыдущих поколений,
Акции любви растут, не теряй фантазию,
Или тьма поглотит нас, мы впадем в амнезию,
Чужой конфликт задувает свечу,
Если ты отдашь душу войне,
Я бы предпочел пасть за нее,
На колени и без оружия,
Выключаю телефон, новости, суету,
Благодаря ее свету я наконец-то не вижу призраков,
Наслаждайся, пока не встретишь старуху с косой,
Она отправит тебя вниз к рогатому,
Твои близкие будут тронуты,
Если ты сможешь с ними повеселиться,
Если облажаешься, то нечего праздновать,
Хочешь жалости, тебя ничего не беспокоит,
На улице ждет столько историй,
Иногда достаточно просто слушать,
Я помню голос деда,
Теплоту нашей соседки,
За партами в школе
Я проспал большую часть времени,
Ты пройдешь через перемены,
Каждые семь лет ты кто-то другой,
И кто-то лучше,
Будь то в тени или на виду,
Делай вид, что знаешь, что делаешь,
Как и все остальные,
Оно само упадет тебе в руки,
Женщины умеют быть мужиками,
Белые зубы желтеют,
А глаза мутнеют,
Дай мне эликсир молодости,
Я откажусь от этой чаши.

Было, не было,
Что ты вспомнила?
Музыкой вернемся мы туда,
Где ты не была, но все равно знакомо.

Никто не должен видеть всё,
Никто не должен видеть всё,
Мы зреем, как вино, и поэтому мы зреем, как вино,
Было, не было, не было, было,
Было, не было, не было, было.