Paroles et traduction Meechy Darko feat. Freddie Gibbs & A-Trak - On GOD [Feat. Freddie Gibbs, A-Trak]

On GOD [Feat. Freddie Gibbs, A-Trak]

Twice upon a time, there was a boy who died
Don't you dare laugh, 'cause that boy was I, no lie
On God, uh-huh

Twice upon a time, there was a boy who died
Don't you dare laugh, 'cause that boy was I, no lie
On God, uh-huh

They say life's a bitch, but we break bitches down
Acid by the sheets, ganja by the pounds
Nigga in my city, I move like Nino Brown
Bitches, rub your titties, haters, take these rounds

Spin the block again, just to watch it bleed out
The devil fucking with me, cause God gave me style
Diamonds in my mouth, what is you about
Back against the wall, time is running out

My father sat me down and said You know what son
The best way to rob the bank to own you one
I hear his voice saying, Chin up, I'm still here son
They kill me in the flesh, but my soul lives on

The thin veil between dimensions
I can see him when I'm squinting
Reversed this curse, my tears are falling to the ceiling
I hear his voice in my head repeating

Son, hold your papa down, show 'em you a leader
Avenge my death, do not take a rest to take a breather
You are the chosen one, what my papa used to teach me
Dear Lord, Heavenly Father wherever you are

I'm bringing myself to you in humbleness form
I just want answers, what the fuck did I do wrong
Confusion, I'm lost, man, shit shattered my heart, fam
Oh man, I guess it's God, was all planned
Earth, death, resurrection, boy, here we go again

Twice upon a time, there was a boy who died
Don't you dare laugh, 'cause that boy was I, no lie
On God, uh-huh

Twice upon a time, there was a boy who died
Don't you dare laugh, 'cause that boy was I, no lie
On God, uh-huh

Twice upon a time, there was a nigga who died
On both occasions I got arrested over the homicide
Then seventy-two hours passed, no evidence
I was right back in the ride

I'm out for the presidents serving these residents nigga
That's how I survive, on God
Lord know He got a date for me
Young nigga make these plays for me

Dope in the cut, I'ma rock it all up
You can post up, serve these Js for me
Nigga, fuck rap, crime pays for me
Still get a load off occasionally

Fuck nigga get the fuck away from me
If you ain't down to sit in that cage with me, yeah
If I wasn't rapping, would I still be trapping
I don't know, that's a hell of a question

Coulda went to school, got a law degree
But instead I got me a bitch and a weapon
Fuck niggas sneak dissing me, throwing hints at me
Ho, respect it, or check it

If I wasn't trapping, would a nigga start rapping
I don't know, that's one hell of a question, on God

Twice upon a time, there was a boy who died
Don't you dare laugh, 'cause that boy was I, no lie
On God, uh-huh

Twice upon a time, there was a boy who died
Don't you dare laugh, 'cause that boy was I, no lie
On God, uh-huh

You know I'm a legend, I know I'm a legend
When I die, they gon' cry like 9 11
They say that God made us in his image, not his essence
There's a big difference, I got a billion questions

Brave encounters, pushing daisies, angels engraved on my casket
I am proof, God do indeed bleed, no need for asking
Examine, what is said, not who speaks it, major factor
If they love you when you least deserve it, you know it's over, okay

Disgusting, nasty, last tango that I had in Paris was a bad one
Bought a new smile, just to help me hide the sadness
You can punch all night in mic and still not be a champion
(Still not be a champion)

Twice upon a time, there was a boy who died
Boy who died
Twice up-, twice upon a time, there was a boy who died
Boy who died, on God

Sur Dieu [Feat. Freddie Gibbs, A-Trak]

Il était une fois, un garçon qui est mort
Ne t'avise pas de rire, parce que ce garçon c'était moi, sans mentir
Sur Dieu, uh-huh

Il était une fois, un garçon qui est mort
Ne t'avise pas de rire, parce que ce garçon c'était moi, sans mentir
Sur Dieu, uh-huh

Ils disent que la vie est une salope, mais on démonte les salopes
Acide par feuilles, ganja par kilos
Un négro dans ma ville, je bouge comme Nino Brown
Salopes, frottez vos nichons, haineux, prenez ces balles

On tourne à nouveau dans le quartier, juste pour le voir saigner à blanc
Le diable me cherche des noises, parce que Dieu m'a donné du style
Des diamants dans ma bouche, c'est quoi ton délire ?
Dos au mur, le temps presse

Mon père m'a fait asseoir et m'a dit Tu sais quoi mon fils
Le meilleur moyen de braquer une banque, c'est d'en posséder une
J'entends sa voix qui dit, Garde la tête haute, je suis toujours là mon fils
Ils m'ont tué dans la chair, mais mon âme vit encore

Le voile mince entre les dimensions
Je peux le voir quand je plisse les yeux
J'ai inversé cette malédiction, mes larmes tombent au plafond
J'entends sa voix dans ma tête qui répète

Fiston, fais honneur à ton père, montre-leur que tu es un leader
Venge ma mort, ne te repose pas pour reprendre ton souffle
Tu es l'élu, c'est ce que mon père m'a appris
Seigneur, Père céleste, où que tu sois

Je viens à toi avec humilité
Je veux juste des réponses, qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?
Confusion, je suis perdu, mec, la merde a brisé mon cœur, ma famille
Oh mec, j'imagine que c'est Dieu, tout était prévu
Terre, mort, résurrection, mon pote, on y retourne

Il était une fois, un garçon qui est mort
Ne t'avise pas de rire, parce que ce garçon c'était moi, sans mentir
Sur Dieu, uh-huh

Il était une fois, un garçon qui est mort
Ne t'avise pas de rire, parce que ce garçon c'était moi, sans mentir
Sur Dieu, uh-huh

Il était une fois, un négro qui est mort
Les deux fois, j'ai été arrêté pour homicide
Puis soixante-douze heures ont passé, aucune preuve
J'étais de retour dans la voiture

Je suis là pour les présidents, à servir ces résidents, négro
C'est comme ça que je survis, sur Dieu
Le Seigneur sait qu'Il a un rendez-vous pour moi
Jeune négro, fais ces coups pour moi

La drogue est coupée, je vais tout défoncer
Tu peux t'installer, servir ces joints pour moi
Négro, au diable le rap, le crime paie pour moi
Je me défoule encore de temps en temps

Putain de négro, tire-toi de là
Si tu n'es pas prêt à t'asseoir dans cette cage avec moi, ouais
Si je ne faisais pas de rap, est-ce que je serais encore en train de dealer ?
Je ne sais pas, c'est une sacrée question

J'aurais pu aller à l'école, avoir un diplôme de droit
Mais à la place, j'ai une meuf et une arme
Nique les enfoirés qui me critiquent, qui me lancent des piques
Salope, respecte-le, ou assume

Si je ne vendais pas de drogue, est-ce que je me serais mis au rap ?
Je ne sais pas, c'est une sacrée question, sur Dieu

Il était une fois, un garçon qui est mort
Ne t'avise pas de rire, parce que ce garçon c'était moi, sans mentir
Sur Dieu, uh-huh

Il était une fois, un garçon qui est mort
Ne t'avise pas de rire, parce que ce garçon c'était moi, sans mentir
Sur Dieu, uh-huh

Tu sais que je suis une légende, je sais que je suis une légende
Quand je mourrai, ils vont pleurer comme le 11 septembre
Ils disent que Dieu nous a faits à son image, pas à son essence
Il y a une grande différence, j'ai un milliard de questions

Rencontres courageuses, poussant des pâquerettes, des anges gravés sur mon cercueil
Je suis la preuve que Dieu saigne, pas besoin de demander
Examinez ce qui est dit, pas qui le dit, facteur majeur
S'ils t'aiment quand tu le mérites le moins, tu sais que c'est fini, ok

Dégoutant, dégueulasse, le dernier tango que j'ai eu à Paris était mauvais
J'ai acheté un nouveau sourire, juste pour m'aider à cacher la tristesse
Tu peux boxer toute la nuit au micro et ne toujours pas être un champion
(Toujours pas être un champion)

Il était une fois, un garçon qui est mort
Un garçon qui est mort
Il était une fois, un garçon qui est mort
Un garçon qui est mort, sur Dieu