Paroles et traduction Meego feat. Jclef - zzz 아침잠 (feat. Jclef)

zzz 아침잠 (feat. Jclef)

I don′t know why you wanna do me wrong
얕은 줄 알았던 강물에 발을 담그고 깨달았어
It's already too late
Oh what should I do?

넌 다른 사람의 꿈을 먹고 자라
가까이할수록 더 휩쓸려 네 맘대로
나를 더 삼키려 해
What should I do?

Oh wait
Oh why am I here?
I′ve been watching you
Maybe I like you

맹세코 나는 몰랐지
내 짧은 무릎이
잠기기 전까진
웅덩이가 강을 이룰지
내가 헤엄을 칠 만한
빠르기의 해류가 돼 줄지
어디로 이어지는
물줄기일지는 몰라
다만 몸을 맡기지
내 물을 흐리지
않는 mermaids 들과 함께
나선형의 몸은 만들어주지
유려한 헤엄
우리 무지갯빛 꼬릴 봐
But officially over with you
넓은 대양에 다다르게
해준 네게 감사해
그때 내 세상에
차오를 물이 없었다면

Oh wait
Oh why am I here?
I've been watching you
Maybe I like you

Oh wait
Finally I'm here
My vision′s getting clear
Probably I′ll stay here

zzz Утренний сон (feat. Jclef)

Я не понимаю, почему ты хочешь сделать мне больно
Я окунула ногу в казалось бы мелкую реку и поняла
Уже слишком поздно
О, что мне делать?

Ты питаешься чужими мечтами
Чем ближе я к тебе, тем больше я увлекаюсь, ты управляешь мной
Ты пытаешься проглотить меня целиком
Что мне делать?

О, подожди
О, почему я здесь?
Я наблюдала за тобой
Может быть, ты мне нравишься

Клянусь, я не знала
Пока мои короткие ноги
Не погрузились в воду
Что лужа станет рекой
Что станет течением,
Достаточно быстрым, чтобы я могла плыть
Куда ведет этот
Поток, я не знаю
Просто доверюсь ему
Не мучу свою воду
Вместе с другими русалками
Наши тела извиваются спиралью
Плавное плавание
Посмотри на наши радужные хвосты
Но официально между нами всё кончено
Спасибо тебе, что помог мне добраться
До бескрайнего океана
Тогда мой мир
Был бы пуст без воды

О, подожди
О, почему я здесь?
Я наблюдала за тобой
Может быть, ты мне нравишься

О, подожди
Наконец-то я здесь
Мое видение проясняется
Наверное, я останусь здесь