Paroles et traduction Meek Mill feat. Guordan Banks & Pusha T - 2 Wrongs

2 Wrongs

They say two wrongs don't make a right
But if its my blood then someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Ya, ya-ya
Anybody trying to stop my shine got to get it
I'll admit it
If my life on the line then we 187 whoever I'm with it
I'm talking about murder we did it
And the nerve of you critics
To think something of me and judge me if I shoot and murder these niggas
They murdered my dad and converted me menace
So when they come serve me my sentence
I bet I won't tell them a word of my business
I'll rot in that cell 'til they burn me my nigga
And it hurt me my nigga to see my day ones acting thirsty 'bout bitches or money
I cut off 'bout thirty of my niggas
Had thoughts about murking my niggas
Cause it be the closest of niggas that change on you quick and know most of your business
I put this on Snupe ya the ghost of my nigga
I would've rode hearse with you niggas
So its either my life or your life
If it don't go right, gun to your face so you know right
I won't do you dirty, get hit with this four twice
So pray up and hold tight my nigga
They say two wrongs don't make a right
But if its my blood then someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Ya, ya-ya
Two wrongs, you lost me when you crossed me
You put me in the feds arm reach
Call from my home out in Palm beach
They'll lay you in the wall of croncrete
My niggas ain't playin' games
When you tellin' games that we sellin' caine
We was gettin' rich, we was livin' good
Robbin' hood that every ghetto bitch
You know that its comin'
You know that its karma
Death before dishonor, I am your honor
Nancy Reagan raised a monster
They say that Ronny armed the contras
All that shit without a conscience
So why would I have a conscience
A generation livin' guardless, could never make it out the darkness
They say two wrongs don't make a right
But if its my blood then someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Ya, ya-ya

Две ошибки

Говорят, два зла не дают добра,
Но если это моя кровь, то кто-то должен умереть.
Ведь на улице приходится жертвовать,
Либо моя жизнь, либо твоя.
Либо моя жизнь, либо твоя.
Либо моя жизнь, либо твоя.
Да, да-да.
Любой, кто пытается помешать моему блеску, получит по заслугам,
Я признаю это.
Если моя жизнь на кону, то мы 187, кто бы ни был со мной.
Я говорю об убийстве, мы сделали это.
И как смеют эти критики
Думать обо мне и судить меня, если я стреляю и убиваю этих ублюдков?
Они убили моего отца и превратили меня в угрозу.
Поэтому, когда они придут вручить мне мой приговор,
Держу пари, я не скажу им ни слова о своих делах.
Я сгнию в этой камере, пока они не сожгут меня, детка.
И мне больно, детка, видеть, как мои старые друзья жаждут баб или денег.
Я отрезал около тридцати своих корешей.
Были мысли замочить своих корешей,
Потому что именно самые близкие друзья быстро меняются на тебя и знают большую часть твоих дел.
Клянусь Снупом, призраком моего братана,
Я бы поехал в катафалке вместе с вами, пацаны.
Так что либо моя жизнь, либо твоя.
Если что-то пойдет не так, ствол к твоему лицу, чтобы ты знала, как надо.
Я не буду пачкать руки, получишь два раза из этой четверки.
Так что молись и держись крепче, детка.
Говорят, два зла не дают добра,
Но если это моя кровь, то кто-то должен умереть.
Ведь на улице приходится жертвовать,
Либо моя жизнь, либо твоя.
Либо моя жизнь, либо твоя.
Либо моя жизнь, либо твоя.
Да, да-да.
Два зла... ты потеряла меня, когда перешла мне дорогу.
Ты отдала меня в руки федералов.
Звонок из моего дома в Палм-Бич.
Они замуруют тебя в бетонной стене.
Мои парни не играют в игры,
Когда ты болтаешь о том, что мы толкаем кокс.
Мы богатели, мы жили хорошо,
Робин Гуды для каждой шлюхи из гетто.
Ты знаешь, что это грядет.
Ты знаешь, что это карма.
Смерть прежде бесчестия, я твоя честь.
Нэнси Рейган вырастила монстра.
Говорят, что Ронни вооружил контрас.
Все это дерьмо без зазрения совести.
Так почему у меня должна быть совесть?
Поколение, живущее без защиты, никогда не сможет выбраться из тьмы.
Говорят, два зла не дают добра,
Но если это моя кровь, то кто-то должен умереть.
Ведь на улице приходится жертвовать,
Либо моя жизнь, либо твоя.
Либо моя жизнь, либо твоя.
Либо моя жизнь, либо твоя.
Да, да-да.