Paroles et traduction Meek Mill & Rick Ross - Dreams Worth More Than Money

Dreams Worth More Than Money

Yeah nigga ma album comin'
Dreams worth more than money, nigga
This mothafucking summer
I was getting so much motherfucking money nigger
Fucking all these bitches
I think i done took a year off
Still snapping though
A lot of niggers fallin' off
We aint doing nothin' but gettin' stronger nigga
New deals, new money double M G dreamchaser
Lets get it

My man got booked with a stone of white
If they make his bail a mil', he comin home tonight
I went from standing on the corner, jumping on to flights
Talking jumping out of Bentleys, jumping on them bikes
Middle of the jungle no strap, ice on
Niggas pussy in the dark, let's turn them lights on
I used to sleep on the same floors the mice on
Now it's Italian marble, moon walking like Mike doing
Rest in peace to Mike, I rest in peace the mic
I pop a couple percs, I drink that Easter Sprite
Its levels to this shit, dog you won't believe my life
Peanut butter jelly on a french toast, eating right
Champagne gargling, everything is marvelous
62 Maybach, I can barely park the shit
Got these rappers scared see em' shaking like it's Parkinsons
If they said my name they got flamed, I'm the arsonist
A man don't eat he gonna starve, a man gonna starve he gonna die
I know that they gonna try, that's why I stay strapped with a brand new mac and it's 45
So when they jump fast, better whistle like off-sides
Cause I'm from Philly, we'll eat your cheese steak
I told Diddy, I ain't walking for no cheesecake
Cause the jeweller making the band with the freeze face
I'm on now, I got neighbors like in 3 states

Do it for the vine, I ain't gonna do it
Lets talk about the time when I use to go through it
Nappy ass braids, with the cold shooters
We was playing with razors before they had the little scooters
Shit I walked in with my Pumas on, you ain't even know it
These a million dollar pair of sneaks nigga, you ain't even know it
Said Reebok dropped Ross, we ain't even know it
Cause he went and brought that Bentley Breitling, he ain't even show it
At 21 I wanted to pop a bottle
At 22 I wanted the hottest model
At 23 I wanted the Rolls-Royce
So what you think I did, I went and fucking got it
I hit my hood, niggas looking fucking sour
They see me rolling and I be like you fucking coward
I just want to ball, spending the quarter on y'all
Just take a look at my car, you don't remember I starved
I want it all
Back in the day, packing the K
All that hate I made that go away
I do you dirty go you back to the A
Put in the verse like that Mac in you face
And Philly nigga, I'm mac in the bay
I'm off beat still killing shit, I'm speaking all street still killing shit
Hurricane the first week, I still killed the shit
Been out like a year and I'm still killing shit

Мечты дороже денег

Да, детка, мой альбом выходит
Мечты дороже денег, детка
Этим чертовым летом
Я зарабатывал столько чертовых денег, детка
Трахал всех этих сучек
Кажется, я взял годичный отпуск
Но все еще в игре
Много ниггеров выпадают из обоймы
Мы же, детка, только крепчаем
Новые сделки, новые деньги, Double M G, Dreamchaser
Давай сделаем это

Моего кореша повязали с килограммом белого
Если залог лям, он сегодня дома
Я прошел путь с угла улицы до перелетов
Теперь выпрыгиваю из Bentley, запрыгиваю на байки
Посреди джунглей без пушки, но в камнях
Нигеры трусят в темноте, давай включим свет
Я спал на том же полу, что и мыши
Теперь итальянский мрамор, лунная походка, как у Майкла
Покойся с миром, Майк, покойся с миром, микрофон
Закинусь парой таблеток, выпью свой спрайт
В этой херне есть уровни, детка, ты не поверишь, как я живу
Арахисовая паста с джемом на французском тосте, питаюсь правильно
Полощу рот шампанским, все чудесно
Maybach 62, еле паркую эту тачку
Эти рэперы напуганы, трясутся, как при Паркинсоне
Если они упомянут мое имя, их сожгут, я поджигатель
Если мужик не ест, он голодает, если мужик голодает, он умирает
Я знаю, они попытаются, поэтому я всегда с новым маком 45-го калибра
Так что если быстро прыгнете, лучше свистите, как при офсайде
Ведь я из Филли, мы сожрем ваш чизстейк
Я сказал Дидди, что не пойду ни за каким чизкейком
Потому что ювелир делает цепь с ледяным лицом
Я на коне, у меня соседи в трех штатах

Сделать это для Vine? Я не буду этого делать
Давай поговорим о временах, когда мне приходилось трудно
Грязные косички и холодное оружие
Мы играли с лезвиями до того, как появились эти маленькие самокаты
Я пришел в своих Puma, ты даже не заметила
Это кроссовки за миллион долларов, детка, ты даже не заметила
Говорят, Reebok бросил Росса, мы даже не знали
Потому что он пошел и купил Bentley и Breitling, даже не показал
В 21 я хотел открыть бутылку
В 22 я хотел самую горячую модель
В 23 я хотел Rolls-Royce
Так что, как ты думаешь, что я сделал? Я пошел и, блин, заполучил все это
Я приезжаю в свой район, нигеры смотрят с кислой миной
Они видят, как я катаюсь, и я такой: "Ты, чертов трус"
Я просто хочу кутить, тратя четверть миллиона на вас всех
Просто взгляни на мою тачку, ты не помнишь, как я голодал
Я хочу все
Раньше, с калашом в руках
Всю эту ненависть я оставил позади
Я сделаю тебе грязно, отправлю тебя обратно в Атланту
Вставлю куплет, как этот мак тебе в лицо
И, нигга из Филли, я курю травку в заливе
Я не в такт, но все еще убиваю это дерьмо, я говорю про улицу и все еще убиваю это дерьмо
"Ураган" на первой неделе, я все еще убил это дерьмо
Год не выпускал ничего, и я все еще убиваю это дерьмо