Paroles et traduction Meek Mill feat. YFN Lucci & Barcelini - Young Ni**a Dream

Young Ni**a Dream

Yeah
I got Lucci in this bitch with me
On some real shit, I remember we ain't had nothing
Dead broke, I'm talking pain and suffering
They ain't goin' feel my pain, they don't know where we come from
I can talk shit 'cause I was shit
Diamonds shining on me, need a off switch
Niggas talking crazy, get 'em all hit
Put the call in from Dubai, on some boss shit
Brand new Maybach, this ain't Ross shit
This my shit, I be talking fly shit
Clean them niggas up with that mop stick
Hating on me, that'll get your baby mom hit
Turks and Caicos, spending pesos
Niggas flying private with them Draco's
Pull up in your city, like it ain't yours
Put a check up on your hitter, and it's case closed
Still change hoes like I change clothes
Chain froze, Range Rov', and I'm playin' Hov
Flashbacks, seeing cops in them plain clothes
My nigga fighting open cases and they ain't close
I'm a young king
I'm a young king
Remember all them nightmares, all them bad dreams
Remember all them nights, when we didn't have a thing
So it's only right a nigga living like a king
How you goin' tell me you ain't never had dreams
If it was to be a baller or triple beam
We goin' fuck 'em all up, with the whole team
Young nigga
Y-Young nigga dream
Niggas talking tough, we calling you bluff
Took a call, got him hit, while I'm talking to Puff
Man down, man I shouldn't be talking this stuff
The nigga that you claiming hitter, the target to us
Caught him in the morning, like it's [?]
Doc plugging cables to him like its Time Warner
Time to pull the plug on him, let his mom mourn him
Got a suicide squad like a bomb on him
Spin a block on a nigga talking rah rah
He was playin' with the birdies, now it's bye-bye
I know Jigga, I know Emory and Ty-Ty
Roc-Nation on my chain, 'cause it's Ta-Da
Nigga, I'm the truth, I'm like W'Allah
Every time I make a movie it be Sci-Fi
Looking scary in that Ghost when I ride by
Niggas sayin' I wouldn't make it, I'm like voilà
I know magic, I'm a savage
It's a plane, it's a bird, it's a bad bitch
I ain't trippin' 'bout her, you can have it
They was happy when we was broke, now we mad rich
Young nigga, talkin' cash shit
You can tell we ain't never really had shit
Turned my momma public house into a glass crib
Now my guest house bigger than my last crib
I'm a young king
I'm a young king
Remember all them nightmares, all them bad dreams
Remember all them nights, when we didn't have a thing
So it's only right a nigga living like a king
How you goin' tell me you ain't never had dreams
If it was to be a baller or triple beam
We goin' fuck 'em all up, with the whole team
Young nigga
Y-Young nigga dream
See, they treated us like peasants
But we always knew we had the blood of kings pumping through our veins
Dreamchasers!, we took the stone out the rubbles and built a palace
Money, power, and violence
Sippin' Spade on the Island
Killin' these niggas, moment of silence-
'Cause we done rose through the slums and beat all odds
We the poster child for every young nigga in the streets
You see us on T.V., you see who your son's aspiring to be
It was plenty nights, man, we ain't had nothin' to eat
I'm talking, cup of noodles or maybe some cream of wheat
Now it's French [?] when we feel like it
We don't even do Philippe's
I mean, you wouldn't believe me if I showed you
I'm talking 10-15 thousand dollars on the tab, that's just on wine
This lifestyle, it'll blow your mind
You know, we goin' have it our way
Young kings, living out the dream
Bossed up, on every scene
The Mobb nigga, Barcelini

Мечта молодого ниггера

Ага,
Lucci здесь со мной, детка,
По-настоящему, я помню, у нас ничего не было.
Абсолютно нищие, я говорю о боли и страданиях.
Они не почувствуют моей боли, они не знают, откуда мы.
Я могу говорить дерьмо, потому что сам был дерьмом.
Бриллианты на мне сияют, нужен выключатель.
Ниггеры несут чушь, пусть все получат.
Звоню из Дубая, как босс, детка.
Новый Maybach, это не фигня какая-то.
Это моё, я говорю о крутых вещах.
Зачищу этих ниггеров шваброй.
Ненавидишь меня – твоя мамаша получит.
Теркс и Кайкос, трачу песо.
Ниггеры летают частными рейсами с "Драко".
Въезжаю в твой город, как будто он не твой.
Навещу твоего киллера, и дело закрыто.
Всё ещё меняю тёлок, как одежду.
Цепь блестит, Range Rover, я слушаю Hov.
Вспышки прошлого, вижу копов в штатском.
Мой ниггер борется с открытыми делами, и они не закрыты.
Я молодой король.
Я молодой король.
Помню все эти кошмары, все эти плохие сны.
Помню все эти ночи, когда у нас ничего не было.
Так что это правильно, что ниггер живет как король.
Как ты можешь сказать мне, что у тебя никогда не было мечты?
Стать баскетболистом или торговать наркотой.
Мы всех их поимеем, всей командой.
Молодой ниггер.
Мечта молодого ниггера.
Ниггеры говорят жестко, мы называем это блефом.
Принял звонок, заказал его, пока говорил с Паффом.
Трупак, чувак, мне не следовало говорить об этом.
Тот ниггер, которого ты называешь киллером, наша цель.
Поймали его утром, как будто это [неразборчиво].
Врач подключает к нему кабели, как будто это Time Warner.
Время выдернуть из него вилку, пусть его мама оплакивает его.
У меня есть отряд самоубийц, как бомба на нем.
Кручусь вокруг ниггера, говорящего "ра-ра".
Он играл с птичками, теперь пока-пока.
Я знаю Джиггу, я знаю Эмори и Тай-Тай.
Roc-Nation на моей цепи, потому что это Та-Да.
Ниггер, я правда, я как, клянусь Аллахом.
Каждый раз, когда я снимаю фильм, это Sci-Fi.
Выгляжу страшно в этом Ghost, когда проезжаю мимо.
Ниггеры говорили, что у меня не получится, я такой: вуаля.
Я знаю магию, я дикарь.
Это самолет, это птица, это плохая сучка.
Я не парюсь из-за нее, можешь забрать.
Они были счастливы, когда мы были нищими, теперь мы безумно богаты.
Молодой ниггер, говорю о бабле.
Видно, что у нас никогда ничего не было.
Превратил мамин дом в стеклянный дворец.
Теперь мой гостевой дом больше, чем мой прошлый дом.
Я молодой король.
Я молодой король.
Помню все эти кошмары, все эти плохие сны.
Помню все эти ночи, когда у нас ничего не было.
Так что это правильно, что ниггер живет как король.
Как ты можешь сказать мне, что у тебя никогда не было мечты?
Стать баскетболистом или торговать наркотой.
Мы всех их поимеем, всей командой.
Молодой ниггер.
Мечта молодого ниггера.
Видишь, они обращались с нами как с крестьянами.
Но мы всегда знали, что в наших венах течет королевская кровь.
Dreamchasers!, мы взяли камень из руин и построили дворец.
Деньги, власть и насилие.
Пью Spade на острове.
Убиваю этих ниггеров, минута молчания.
Потому что мы поднялись из трущоб и победили все трудности.
Мы пример для подражания для каждого молодого ниггера на улицах.
Ты видишь нас по телевизору, ты видишь, кем хочет стать твой сын.
Было много ночей, чувак, когда нам нечего было есть.
Я говорю о чашке лапши или, может быть, о какой-нибудь пшеничной каше.
Теперь это французская [неразборчиво], когда нам хочется.
Мы даже не ходим в Philippe's.
То есть, ты бы мне не поверила, если бы я тебе показал.
Я говорю о 10-15 тысячах долларов на счету, это только за вино.
Этот образ жизни, он взорвет твой мозг.
Знаешь, мы сделаем все по-своему.
Молодые короли, живущие своей мечтой.
Боссы на каждой сцене.
The Mobb ниггер, Barcelini.